6/2 North Ocean Road

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

_KK36275

昨夜は室蘭の地球岬で車中泊〜

風強い〜寒い〜〜でも爆睡〜〜(笑)

夜明けが早いので、やっぱ4時半頃には目が覚めてしまう。

さてと、デイー2出発〜

写真はトッカリショ、向こうに見えるのがイタンキ浜だ。

 

 

Slept in my car at Muroran last night~~

Damn windy and chilly but slept well~~~

Morning light comes out earlier so woke up on 4 am and

start of the day~~

The picture in the front is Tokkarisho ad Itanki Beach in the back.

 

 

_KK36309

 

こちらは逆サイドから見たイタンキ浜とトッカリショ。

波はご覧の通り膝〜腰、、、

 

 

Itanki Beach and Tokkarisho view from the opposite side.

Waves are 2~3~

 

 

 

_KK36293

 

かつて製鉄で栄えた室蘭を後に、今日は襟裳岬目指してロ〜ングドライブ〜

 

So we took off Muroran, the place got flourished for a time by a iron-making and

heading toward to Erimo Cape~~

 

 

_KK36358 _KK36365

 

道中の日高地方はサラブレッドを育成する牧場が連なっている。

 

There are many farms for the thoroughbreds in Hidaka Highland.

 

 

_KK36378

 

元学校だったと思われる郷土博物館をチェケラ〜

 

 

Checked out this local museum that used to be a school~~

 

 

_KK36410

 

日高から襟裳にかけては昆布の名産地だ。

 

Hidaka is famous for konbu (seaweed)

 

 

_KK36450

 

やっと襟裳岬に到着〜〜

駐車場では森進一の襟裳岬がガンガンかかっていた〜

 

 

And finally got to Erimo Cape~~~

There was Shinichi Mori’s song, Cape Erimo dinging around~~

 

 

 

_KK36462_KK36478

 

して襟裳エリアを走っていたら野生の鹿ちゃんと遭遇〜〜

 

 

Wild deer~~~

 

_KK36518 _KK36498

 

襟裳岬の東面に位置する百人浜は腰〜腹〜

 

Hyakunin Beach near Erimo Cape had 2~3~

 

 

_KK36554

 

まだまだ牧場は続く〜〜

 

 

And another farm~~

 

 

_KK36575

 

して黄金道路を広尾方面へ〜

 

And heading toward Hiroo through this Ogon (Golden) Path~~

 

 

_KK36630 _KK36627

 

途中寄り道して、ディープフォレストの中にある豊似湖へ〜

ハート型をした湖だが、これじゃわかんないよね〜

 

Visited to Lake Toyoni in middle of forest~~~

It’s shape is heart but we could notice from this view~~

 

 

 

_KK36639

 

潮も入ってやっとこさブレイク〜〜

 

 

Tide filled and started to break~~

 

 

_KK36711

 

広尾の手前にあるフンベの滝で水補給〜

今日のドライブスルーはここまでで、広尾の少し帯広寄りの忠類村の道の駅で車中泊〜

その道の駅にあったナウマン温泉がナイスですた〜〜

 

 

Water supply from Waterfall of Funbe~~

Stopped here for today and slept at Churui Village~~

And Nauman Hot Spring was lovely there~~~

 

 

 

 

unnamed

 

 

 

スクリーンショット 2014-10-08 4.16.33

 

最近の記事

関連する記事