@ Okinawa

アラスィーのグラチャン祝勝会でしこたまドリンクオンして、

かなりのハングオーバーで迎えた昨日・月曜日、、、

台風２２号も勢力を増してきたので、おそらく今季最後の日本取材になるかもしれないと思い、

まだ今季行ってなかった沖縄へ向かうことにし、千葉から大阪へ二日酔いのまま爆走〜

して、今日の午後のフライトで神戸から那覇に飛んで参りました〜〜〜

Drank on yesterday and got a hang over…

22nd typhoon’s power is getting strong so decided to

head toward Okinawa for the first time of the season~

Drive back to Osaka and flew all the way down to Okinawa from there~~~

沖縄本島東面を迂回して那覇空港に到着〜〜

まだまだ蒸し暑い沖縄、東面には波がヒットしていたがチョッピーコンディション。

狙いの西面にはまだ波は届いていなく、明日、明後日以降になる模様〜

ではでは沖縄デイズ、お楽しみに〜〜

And reached to Naha Airport~~~

Okinawa’s season is still summer and swell was hitting the east side but choppy condition~

West isn’t getting the swell so it’ll be from tomorrow or after that~~

Anyway, look forward fir the Okinawa days~~~

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi