千葉から北海道に移り住み、広尾で高校生活を送っているミヤサカマイコちゃん、18歳。
ミヤサカモモコ、リオコに続くミヤサカシスターズの三女だ。
毎年少女時代から広尾に来るようになってから広尾が好きになり、
何よりも自転車で学校の前後にサーフィンができる環境を望み、
千葉の親元を離れ、高校の3年間をここで過ごすことを自身で決めたという。
そして一つの目標でもあったプロ公認をこの春のバリ・クラマス戦で獲得することができた。
今朝も午前4時過ぎに下宿先から自転車に乗って海にやってきた〜
Maiko Miyasaka, third daughter of Miyasaka Sisters.
She started to get interested to Hiroo after she visited here when she was little
and she expected a environment to have a place to surf near here.
That’s why she chose to live here until she graduates.
And finally achived one of her goal. To be a pro.
She came to the beach on 4am~~
Maiko Miyasaka
スレンダーなマイコちゃんだがグローブもつけずにコールドウォーターへ〜
今日はチャンキー・マッシーなコンディションだったが、午前6時過ぎまでサーフ。
再びチャリンコにまたがって帰宅し、学校へ向かっていった〜
今年で高校3年になり、卒業後は千葉に戻りデザイン学校に通うという。
自分の人生設計をしっかりと持ち、サーフィンに勉学に励むマイコちゃん、頑張れ〜
She jumped into this ice cold water without wearing a glove~~
Condition was unstable but surfed till 6 am and
went to school after that~~
She’ll graduate next year and gonna go to a designer’s school~~
She has wonderful life plan and surfs in the same time. Go for it~~
広尾を後に一路西へ西へ〜
Driving west side~~
雨中のロングドライブ、広尾〜襟裳〜日高〜苫小牧〜室蘭を経て、、、
After driving through, Hroo, Erimo, Hidaka, Tomakomai and Muroran…
今日の目的地函館までたどり着けず、道中噴火湾の八雲温泉で一息つき、
渡島半島の始まり砂原の道の駅でバタンキュ〜〜
Couldn’t reach to our next destination but relaxed in this Yagumo Hot Spring and
slept near Sunahara~~

