Hiroto Arai @ OTW

本日のノースショア、相変わらずノースイーストスエルでスモール〜

砂もどんどんとパイプサイドに流れてき、オフザがエフカイの様なサンドバーになってきた〜

そんなオフザのリップカールハウスにステイしている、アライヒロトは目の前のサンドバーでサクっとサーフ〜

Small again in North Shore~~

Sand started to move to Pipe side so Off The Wall is looking like one sand bar in Ehukai~~

So Hiroto Arai had a short session out there~~

Hiroto Arai

オフザという世界のステージの目の前のリップカールにステイしながら、

フリーセッション、プラクティス、そしてコンテストに向けて望んでいるヒロト。

昨日よりは晴れ間があったので、午前中はノーススエルを拾うオフザで撮影〜〜

Hiroto is also preparing for the competition at the World class stage.

Weather was better than yesterday so shot at Off The Wall~

Joe Azuchi

エフカイ〜ガムズの砂が更にパイプ〜オフザに流れてき、

何気に長めのライト、掘れたレフトが出現し、ドセットは３フィート近くあった。

チャリンコであちこちチェックしまくった末、オフザにたどり着いたジョー君〜

日中風が強まりガタガタになったが、夕方少しサイズアップし風もオフに戻っていった。

Sands flowing through to Off The Wall side and

hollow left showed off. Sets were around 3 ft.

Jo checked all around the area and reached to Off The Wall~~

Wind was getting choppy during day time but got mild by evening.

そして明日、マウイウーメンズプロがキックオフされる模様だ。

１名のワイルドカードを巡って、４名・１ヒートのトライアルが行われ、

マヒナマエダ、ブリッサヘネシー、サマーマセド、ベサニーハミルトンが出場する。

頑張れ〜マヒ〜〜〜！！

And Maui Womens Pro will be kicked off tomorrow.

4 surfers gonna fight for 1 wild card.

Go for it Mahina!!!

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/wct/1532/maui-womens-pro

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi