台風１６号・マラカス、現在９５０ヘクトパスカル。

16th typhoon, Malakas is currently 960 hPs.

予想進路はこんな感じで、２０日後半には西九州に上陸予報。

It’ll move like this and lands to West Kyushu on the 20th.

３日後までの予想天気図です。

西日本から東日本に横たわる秋雨前線に沿って、台風は日本列島を串刺しにしていきそう〜

当然前線の活動は活発化し、大雨は必至、風も南よりがブ〜ブ〜になるので、期待薄かにゃ？

Weather forecast of the next 3 days.

Typhoon is going to go past through Japan along rainy clouds~~

Weather’s gonna be heavy rain and wind should be southerly so not much hope for this one.

波伝説・ウエイブハンターによる、９月２０日朝の波高予報。

九州西面は真っ赤か〜

くれぐれも台風による、大雨洪水土砂災害にはお気をつけください。

Wave Hunter’s wave forecast of September 20th.

Kyushu is all red~~

Be careful of the natural disaster is may come.