http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mct/1800/quiksilver-pro-gold-coast

クィックシルバープロ・ゴールドコースト、デイー６〜

ついにクォーターファイナリストが選出され、今季クォリファイしてきたルーキーとしてはただ一人、

オージー・ジャパニーズのコナー”カラサワ”オレアリーが、

ヒートー３で脳の怪我によって戦線離脱していたオーウェンライトと対戦する。

２年のブランクを経て復活してきたオーウェンもさることながら、

ルーキーとしてこのメンツのクォーターファイナリストとなったコナーも素晴らしい活躍を見せている。

一方、ウーメンズの方もクォーターファイナリストが揃い、このままいくと早くも明日がファイナルデイとなる。

Day 6 of Quiksilver Pro~~

All of the quarter finalist has been chosen.

Conner O’Leary will compete with Owen Wright who had an injury and suffered for 2 years.

Women’s quarter finalist has been chosen as well so

if it goes smooth, tomorrow will be the final day.

Connor O’Leary

Italo Fereirra

John John Florence

Kelly Slater

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mct/1800/quiksilver-pro-gold-coast

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1798/papara-pro-open-tahiti

タヒチで行われていた、QS１０００・パパラプロオープンは、アリホエテアアファナが優勝し、

ケオニ”リョウタ”ヤンはセミでアリホエに敗れ３位だった。

Ariihoe Tefaafana won the Papara Pro Open and

Keoni Yan lost on the Semi-Final.

Winner  Ariihoe Tefaafana

3rd  Keoni Ryota Yan

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1798/papara-pro-open-tahiti