８月２日にバリ島で行われた、リップカールカップ・パダンパダンでは、
地元ブキャット半島・ビンギン出身のメガサマディが優勝した。
Mega Samadhi from Bingin won the Rip Curl Cup, Padang Padang.
Winner Mega Samadhi
2nd Damian Hobgood
Garut
@ Padang Padang Bali Indonesia
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/spec/1752/rip-curl-cup-padang-padang
そして７月３１日には、洋之介メモリアルカップ・ビッグウエイブインビテーショナルの
開会セレモニーが神奈川県の葉山公園で行われた。
日本を代表するビッグウエーバー達が、故洋之介を偲んで集まった。
ウエイティング期間は８月１日から１０月３１日までだ。
プレイフォービッグウエイブ、プレイフォーヨウノスケ。
On Jully 31st, Yonosuke Memorial, Big Wave Invitational’s opening ceremony
was held at Hayama Park to recall Yonosuke’s mind.
Waiting period will be during August 1st~October 31st.
Pray for Big Wave, Pray for Yonosuke.
http://www.yonosuke-memorialcup.com
@ Outer Island Okinawa
自分が四国に居る頃、日本のはるか南の島では、台風４号からの恩恵を受け、
こんなスーパーライトが出現〜〜〜
実は今季最初の台風１号の時も同様のコンディションだったようだ。
今年は台風の発生が少なく、できても不思議なコースをとるなど、例年にない夏となっているが、
いよいよまた台風５号が発生し、なんだか南海上がワサワサ〜っとしだしてきたぜ〜
This super right showed up at the southern island by the 4th typhoon~~~
It seems to be the same condition from the 1st typhoon/
This year’s typhoon’s movement is irregular comparing to the previous years but
the ocean started to make some noise by the typhoons~~
現在の衛星写真と台風の予想進路です。
Satellite image and the track of typhoon.
そして４８時間後の波予想です。
週末から週明けにかけて太平洋岸が活気立ってきますね〜
And 48 hour later’s wave forecast.
Pacific side’s gonna get noisy~~
そしてそして、今日ついに、２０２０年東京オリンピックにおいて、
サーフィンが正式種目決定となりました〜〜
してして、ずっとサーフィンをオリンピックに〜を奨励してきたISAの世界サーフィンゲームスが、
８月６日からコスタリカで開催される。
こちらもステイチューン！！
By the way, Surfing has been decided as a official event of the Tokyo Olympic~~
And ISA, which supported the surfing for the Olympic. It’s Surfing Games will
start in Costa Rica!!
Stay tuned~~
http://www.isasurf.org/events/world-surfing-games/
