Taichi Wakita @ Rocky
本日のノース、サイズダウンして３〜４〜
ビラボン／パイプマスターズはコールオフ。
今晩からフィルインするビッグスエルを待つ事になった。
オフザサイドでコンテストを待機していたがキャンセルとなり、ロッキーに移動〜
やっぱりタイチがいた〜〜
Size went down to 3~4~
Waiting for the official call for the Pipe Masters to start.
Contest was canceled for today so moved side to Off The Wall~
I knew Taichi was there~~
Kai Awada
ダイアモンドヘッズの裏手に住むニシモトファミリー宅に身を寄せているアワダカイ。
今日はエミリー＆ジュリ等とロッキー／２ラウンドセッション〜
Kai Awada’s staying in Nishimoto Family’s place near Diamonds Head.
2 round session in Rocky with Emily& Julie~~
Emily Nishimoto
ニシモトシスターズの姉／エミリーちゃん。
フロントの利を活かしレフトのピークから波を捉えていった。
Older one of Nishimoto Sisters, Emily.
Caught one from the left peak.
Julie Nishimoto
一方、妹のジュリはインサイドの張って来る波を、
バックサイドの深いボトムターンからラッドに当て込んで行った〜
Julie was hitting her trick from her bottom turn radically in the inside~~
Mahina Maeda
今日のロッキーは何気にステファニーギルモアやアリッサクイゾンといった
CTクラスのレディースサーファーが集結していたが、
マヒナのパワフルなサーフィンは全くひけをとらなかったように見えた。
There were some CT Class ladies surfers making one session in Rocky today.
But Mahina’s power surfing style is still incomparable in that situation.
http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1317/billabong-pipe-masters?hom
いよいよ明日、決戦の舞台の幕が切って落とされるのか？？
Will the battle start from tomorrow??
ビラボン／パイプマスターズのトレーラーです。
Pipe Masters’s trailer.
