Hiroto Ohhara @ Sunset
ハワイアンプロが終了し舞台はいよいよサンセットビーチへ〜〜
ずっと続いているノースノースイーストスエルで、サンセットはQSサーファーで賑わいだして来た。
現在QSランキング２４位のオオハラヒロトにとって、長かった一年の正念場、最後の戦いとなる。
Next stage will be at Sunset Beach~~
Beach was getting crowded by the QS surfers.
And this game will be Hiroto Ohara’s last battle of the year.
Keanu Asing
CT返り咲きを狙うケアヌアシンは現在７位、クォリファイできる位置にいるがまだ確定ではない。
Keanu Asing is aiming for the qualify but it’s not guarantee yet.
Maxim Huscenot
今回のハワイアンプロでの大活躍によって、２６番もランクアップ、QS４０位につけて来たレユニオン出身のマキシム。
Maxim from Reunion, who ranked up to 26th.
Pat Gudauskas
かつてCT選手でもあったパットも、弟のタナーと共に虎視眈々とクオリファイを狙っている。
Pat, former CT surfer is also aiming for the qualify.
Hiroto Arai
現在QSランキング７０位と下がってしまったが、来季に向けてこの最終戦は一つでも勝ち上がっていきたいところだ。
ヴァンズ・ワールドカップは１１月２４日からウエイティングに入る。
Hiroto Arai went down to 70th but has to win for his next season.
Vans World Cup’s waiting period will start from November 24th.
水曜、日曜、来週の水曜の波浪予報です。
次々とノーススエルがハワイにリーチして来ますが、
ようやく１８０時間後のではノースウエストスエルになりそうですね〜
いよいよパイプに向けて良い兆候になってくれればいいんですが、、、
Next week’s wave forecast.
North swell will reach eventually but
it’ll change to north westerly swell by 18- hours later~
Wish for a better condition for the Pipeline…
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1973/taiwan-open-of-surfing
そして明日から、QS1500・台湾オープンがキックオフ〜
