Coral Way @ Okinawa
一週間に及ぶ沖縄取材を終えて、本日帰阪〜
当初の予報では台湾の裏に潜っていく台風18号だったが、
蓋を開けてみると、沖縄本島の南から西へ、そして北へと、まさに時計の針のように旋回して行った〜
おかげでコーナーから始まり、砂辺メイン、恩納村、ヤンバルサイドへと移行していく
西面フルコースの連日セッションとあいなった〜
18日も波はまだ残っていたが、皆は各々の仕事に戻り、
オイラも溜まったデスクワークを2日かけてこなし、今日内地に戻って来た。
那覇から飛行機が飛び立つと、いつものように眼下には一本のコーラルウエイが広がった〜〜
After a journey in Okinawa, got back to Osaka today~~
Typhoon was going up to Taiwan but started to make a curve like a clock~~
So we had lovely session all around the island~~
There were still waves on the 18th but everyone got back to their job so
decided to go back to Osaka.
This beautiful coral way sent us home back~~
Mission in Sunabe
Mission in Da Left

今年も沖縄に来ることができ、そして素晴らしい波をスコアすることができたことに感謝!!
ウチナーの皆さん、ありがとうございました〜〜
Thank that I was able to visit Okinawa again this year and scored this wonderful wave!!
And thank you to the locals who cooperated with us~~
そして明日から、同じ南西諸島にある、鹿児島県種子島で、サーフアイランド種子島プロが開催される。
こちらもステイチュ〜〜ン!!
From tomorrow, Surf Island Tanegashima Pro will start so stay tuned!!