8/2 Shikoku Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK54135

@ The River  Kochi  Shikoku

 

昨日は和歌山から徳島のコーストラインを経由して高知入りし、

今朝は少しサイズアップして来たコンパクトリバーマウスセッション〜

朝一のローカルタイムが終わると海もエンプティになり、ハヤシケンタをはじめとするプロセッションが展開された。

 

 

Got to Kochi area from Tokushima yesterday

and started off a compact river mouth session~~

After a morning local time, ocean became empty so a session with Kenta Hayashi and other pros

has started.

 

 

 

A63I7077 NKK54152Kenta Hayashi

 

丁度一週間前の海部で足裏を縫う怪我をしたケンタだったが、今日からテーピングしバックトゥウォータ〜〜

生まれ故郷の高知リバーマウスセッションに間に合った〜〜

 

 

Kenta injured his foot at Kaify a week ago but cured it and got back to the wter~~

Good thing he made it on time~~

 

 

A63I6935 A63I7108Keijiro Nishi

 

 

 

 

 

 

A63I6839A63I7001A63I6652Joh Azuchi

 

 

 

 

 

A63I7135Momoto Tsuzuki

 

 

 

 

 

 

A63I6867Hironori Ichiraku

 

 

 

 

 

A63I6855Shuji Nishi

 

 

 

 

 

 

A63I6536Takahide Mayaguchi

 

 

 

 

 

NKK54252

 

連日の波でやや砂利が上がり気味の地形だったが明日に期待したい。

 

 

Bank was too up high so lets hope for tomorrow.

 

 

 

 

A63I6382Kohl & Aaron

 

一方コールとアーロンはボーイズセッションが行われている隣のリバーマウスで軽くゲットウェット〜

朝三からオンショアが吹き出し、早めのランチの後は観光敢行〜〜

 

 

 

Kohl and Aaron got wet at the river mouth where kid were hanging around~

And onshore started to blow from late morning so sightseeing time after lunch~~

 

 

NKK54284 NKK54299 NKK54331 NKK54309 NKK54312 NKK54343 NKK54350

 

夕方になってもサイズアップして来ないし、風も止まないので今日は早めに切り上げ〜〜

それにしても暑い熱い〜〜

 

Size didn’t rise up from evening so no surf for afternoon~~

Damn hot in Japan~~

 

 

 

NKK54046

 

して高知ナイトは常宿・東本願寺土佐別院に泊まらせてもらい、プレイフォーサーフ!!

 

 

Stayed over night in Higashi-Honganji Temple Tosa Betsuin. Pray for surf!!

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事