@ Torii  Katsura Bay  Chiba

台風５号・ノルーによるビッグイーストスエルを狙って、四国から大阪〜湘南を経由して千葉へ〜

波予想では今日の午後から一気にカミンアップすると期待していたが、

結果勝浦湾にはスエルが届かず、部原〜新官エリアの方がやたら反応していた。

久しぶりのショットガンを期待して来たが、今回は空振りに終わった。

しかしこの台風は一旦勢力を弱め南に下がるが、再び絶大なパワーを蓄積させ再び北上して来そうだ！！

Headed toward to Chiba for the swell from 5th typhoon~~

Hoped the size to rise up from afternoon but

swell never reached to Katsuura and Shinguu area got the swell.

Wanted to see the Shotgun waking up but

didn’t work for this time.

But this typhoon will go down south for once and comes up north with some huge power!!

勝浦でのビッグウエイブセッションをよりセーフティにするため、

数年前から勝浦サーフコミュニティによるジェットアシストチームが組まれ、

今回も万全を期すため４艇が用意された。

勝浦でのサーフィンの窓口は部原にある”ブレイブサーフ”まで〜

To surf safely in Katsuura, here are a surfing community in this area from couple years ago.

There are 4 boats in maximum in use.

Surfing window will be at Brave Surf~~

〒299-5223

千葉県勝浦市部原1148-1

TEL：0470-73-7180

OPEN 9:00 – CLOSE 18:00(不定休)