Vans World Cup Winner  Jordy Smith

本日のノースショア、サイズダウンと思いきや６〜８プラスにまでジャンプアップ〜

天気はあいにくの曇り時々雨だったが、風がなく、サンセットはゴーインオフ！！

絶好のファイナルデイとなり、今季惜しくもワールドチャンプを逃したジョディスミスが優勝した。

Size jumped up dramatically to 6~8 plus~~

Weather was overcast but wind ain’t filling in so

Sunset was going off!!

And Jordy Smith won the game.

@ Sunset Beach

予報に反してノースノースウエストスエルでパンピングしたサンセットビーチ。

Sunset pumped by a north north west swell.

Winner  Jordy Smith

ジョディらしいスケールの大きなサーフィンを遺憾なく発揮して堂々たる優勝を遂げた。

Jordy showed his dynamic moves all aroun in Sunset and conquered the game.

2nd  Frederico Morais

ハワイアンプロでの準優勝、そしてこのワールドカップでも２位となり、

パイプマスターズへのチケットを手にいれたポルトガルのフレデリコモライス。

Frederico Morais became 2nd place on Hawaiian Pro and 2nd place again on the World Cup.

As a result, got the ticket to the Pipe Masters.

3rd  Torrey Meister

ラッドなサーフィンが持ち味のトレイメイスターは、サンセットのビッグフェイスででも

激しいトラックを描きファイナルへと勝ち進んだ。

Torrey Meister won up to the final by his

long trail tricks.

4th  Tanner Gudauskas

グダウスカスブラザーズの三男・タナーグダウスカスも切れのあるバックサイドを駆使して

決勝に望んで行った。

Tanner Gudauskas also got to the Final by his sharp back-side moves.

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1536/vans-world-cup

して、本日のジャパニーズ＠ノースショアは、、、

For today’s Japanese surfer…

Naohisa Ogawa

Hiroto Ohhara

Kanoa Igarashi

Reo Inaba

Kaishu Tanaka

Hirobumi Nakatsu

Shun Murakami

Takuto Ohta

Jo Azuchi

Hinata Aizawa

John John Florence

午前中はパイプで撮影〜

コナウインド予報だったが吹き切らずステイカム。

でも厚い雲が西からやってくると、スーパーヘイジーになり水平線が見えなくなるくらい

コントラストがなくなってグレーワールドになってしまった。

朝のセットが来なくなり、午後はサンセットに移動しコンテスト撮影に切り替えた。

Shooting at Pipeline during morning~~

Forecast told us that kona wind would of blow remained calm and

started to became grayish world by the cloud.

Sets stopped coming in so shifted to contest shooting from afternoon.

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi