1/9 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

_KK44172

@ Pupukea

 

ウインターホリデイも昨日で終わり、今日からキッズ達の学校が始まったおかげで、

なんだかエフカイ〜ププケアがガラ〜ンとしている。

珍しくジャパニーズボーイズもいなかったので、朝一から1〜2〜3のププケアでブギちゃんを楽しめた〜

天気は最近じゃ一番って言うほどの雲ひとつないゴージャスウエザー。

風もなくツルンツルンのグラッシーコンディションの中、

ププケアの切れ端の波をテイクオフ〜〜

またベルジーとは違ったフェイスの長い、ショルダーの張った波にストーク。

1ラウンドを終え、冷たいエフカイビーチパークのシャワーを浴びてタートルベイに帰る途中、

ベルジーの先で道路工事が始まっていた、、、ここで20分近くスタックしヤナ予感が、、、

ようやく渋滞が動き出し一旦帰宅、ランチの後もう一度ノースに戻ろうとしたら、

今度はタートルベイを出たところから渋滞が始まり、一向に進まにゃい!

タートルベイのお隣のカウェラベイまででもノロノロと20分以上かかり、

とうとうそこから動かなくなり、多くの車はユーターンし出した。

それでも一度動き出せば行けるだろうと更に待つこと20分経っても微動だしないので、

さすがに痺れが切れてユーターンして帰宅、、、

後ろの渋滞は更に伸び、カフクサイドの方まで伸びていた〜〜

目と鼻の先にあるサンセットに行かれへんやんけ〜〜

 

 

Winter holiday has ended so Ehukai~Pupukea area is empty.

And no Japanese boys so had fun surfing with my own~~

Weather was gorgeous and took off from a Pupukea wave.

Pretty stoked by the hollow wave than V-Land.

After a round of session, I’ve noticed that road construction has started at V-Land…

Stuck for 20 minutes and finally got back home.

But traffic started from turtle bay to North Shore side.

Moved slowly to Kawela Bay stopped moving after all.

Most car took a u turn and went back to Kahuku side.

I couldn’t hold it as well so decided to go back as well.

What the hell is with this traffic~~

 

さて、昨日から天気・海の感じが変わり、良い傾向になってきた。

週末に向けての予報もルッキング〜〜

 

Weather and ocean condition has changed from yesterday and getting better.

Looking good on this weekend~~

 

 

スクリーンショット 2017-01-09 17.32.00

 

水曜の夕方から上がり出し、金曜がスエルのピークを迎え、その後も6〜10ftをキープ。

 

 

Size will start rising from Wednesday and gets to the peak on Friday.

 

 

 

スクリーンショット 2017-01-09 17.31.14

 

風もサウス〜サウス〜ヴァリアブル〜サウスイーストの弱め、

金曜はウエストノースウエストスエルの12フィート・18セコンズ予報が出ている〜

これってパイプにはデカすぎじゃん〜〜

むしろ土曜〜日曜あたりがまたエピックデイになるのかな?

ダフイ・バックドアシュートアウトは1月14日までウエイティングピリオドがあるので、

おそらく金〜土で行われるだろう。

 

Wind will stay variable

forecast says swell will be 18 seconds, 12 ft~~

Too bog for Pipe~~

May be Saturday will be a Epic day~~

Da Hui’s Backdoor Shootout’s waiting period is up to January 14th so

I’m sure they’ll do it on the weekend.

 

 

 

npac_height_78hr スクリーンショット 2017-01-09 17.36.18

 

ようやく1月中旬に入り、ノースショアらしくなってきそうだね〜〜〜

 

 

 

Finally North Shore’s waking up~~~

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事