John John Florence

一昨日パイプマスターズが終了し、昨日がウエイティングのピリオドデイだったこともあり、

今日ハワイを去るサーファー・メディアがほとんどで、今日のノースは祭りの後の静けさがあった。

昨日８〜１０プラスにまで急激サイズアップしたが、今朝は一気にサイズダウンして４〜５〜６。

風も朝からトレードがきつく、どこもパっとしなかった。

ジョンジンもオフザの豪邸からいつものようにパドルアウトしていったが、

あまり良くないので数本だけ乗ってサクッと上がってきた。

Pipe Masters has ended 2 days ago so most of the surfers and media got away and

North Shore got silent. Size rose up yesterday but got down to 4~6 today.

Trade wind was strong from morning so

condition wasn’t good. Even John John rode couple waves and got out.

Kaishu Tanaka

朝一からクロカワカイト、ニシシュウジ等が入っていたが、

いつものバレルがないので早々に上がっていき、

俺らもカメラを片付けようとしたらカイシュウがパドルアウトしていき、

選んで選んでこの一本だけナゲッツをメイクしていった〜

Kaito Kurokawa & Shuji Nishi was surfing from morning but

barrel waves wasn’t coming in so got earlier.

When I was packing up my camera to go home, Kaishu got this nugget perfectly~~

Kelly Slater with Kalani & Action

結局午前はサンセットが一番良さげで、多くのジャパニーズボーイはサンセットでサーフしていたようだった。

そして午後は徐々にサイズダウンしていき、再びパイプをチェックに来ると、

ガムスサンドバーの方でケリーさんの姿が、、、、

Sunset looked alright in the morning so Japanese boys were surfing out there.

When I checked Pipe later, Kelly was standing by…

Riaru Ito

サンセットナルハウスで一緒にステイしている先輩タナカダイキに連れられ今季初のパイプに入水したリアルボーイ。

Riaru got into Pipe for his first time of the season with Daiki Tanaka.

Daiki Tanaka

朝に比べてかなりサイズダウンし、切れたバックドア・オフザが出だしてきた。

Size got down comparing to morning and sharp tick Backdoor & Off The Wall started to show up.

Reo Inaba

とにかく最近はノーススエルがきつく、パイプの方は肩が膨らまずどうしても早くてシャットダウンしてしまう。

これほどパイプデイがないノースウインターも珍しいが、

いよいよクリスマスデイにヒュージスエルをサンタさんが届けてくれそうだぜ〜〜

North swell is strong recently so waves shut down earlier in Pipe.

I wish Santa Clause’s gonna give us a wonderful huge swell~~~

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi