http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1540/billabong-pipe-masters
本日のノースショア、イーストのトレードウインドに戻り、晴天。
波はノーススエルの3〜4〜5、つまりノーパイプ、流れるバックドアだ。
ビラボン・パイプマスターズ本戦・デイー1がオンされ、今日はラウンドー1の12ヒートを消化。
最後にウーメンズ・パイプインビテーショナルの1ヒート(ファイナル)が行われた。
Weather is sunny with east trade wind.
Size is 3~4~5.
Pipe Masters was called and finished up to Heat 12, Round 1.
And Women’s Pipe Invitational was held in the end..

ヒート前にコーチのトムウイットネーカーにアドバイスを受けるカノア。
Kanoa getting coached by Tom Whitaker.

パイプのクイックシルバーハウスから出動するカノア。
カノアの前にいるのはクイックシルバーハウスを任されているリーフマッキントッシュ。
Kanoa comes to Pipe from this Quiksilver House.

ヒート開始5分前にダッシュで海へ向かうカノア。
右後方にはカノアの両親の姿が見える。
Kanoa running for his heat.
Parents are waving shake behind him.
Kanoa Igarashi


ラウンドー1・ヒートー5に出場したカノアはトップ通過はできず2位となり、
ラウンドー2・ヒート12でキアヌアシンと戦うことになった。
Kanoa couldn’t win as a 1st place so
has to compete with Keanu Asing on Heat 12, Round 2.
Julian Wilson
Frederico Morais
Gabriel Medina
John John Florence
Filipe Toledo
Kelly Slater

Women’s Pipe Invitational Winner Stephanie Gilmore
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1540/billabong-pipe-masters

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi