http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1540/billabong-pipe-masters

今日から１２月２０日までのウエイティングピリオドで、ビラボンパイプマスターズが開催される。

本日のノースショアは昨日と打って変わりサイズダウンして２〜３〜４。

ノーウインドのグラッシーコンディションだが、トータリーオーバーキャストで、

午後からは小雨も降り出してきた。

デイー１はワイルドカード２名を決めるパイプインビテーショナルが行われるが、

今日はさすがにポストフォンとなった。

ウエストリーのスエルなのでロッキーが良さげだったが、あいにくの天気なので今日はノーシュート。

From today to December 20th is Billabong Pipe Masters’s waiting period.

But size went down to 2~3~4

Condition is glassy but weather was overcast.

So postponed for today and

day off for us.

パイプインビテーショナルは３２名で決勝に残った上位１＆２位のみが本戦に出場できる。

もう２つのワイルドカードはフレデリコモライスとブルースアイアンに決まっている。

今回のインビにはワキタタカユキ、キノカイト、ケオニヤン等の名前も入っており、

是が非でも本戦へのチケットをゲットしてもらいたい。

On the Pipe Invitational, only the top 2 surfers out of 32 could participate.

Other 2 wild cards are for Frederico and Bruce Irons.

On this invitational, Wakita, Kaito Kino and Keoni is in it so

lets hope for them to gain the ticket to the main battle.

Takayuki Wakita

Kaito Kino

Keoni Ryota Yan

今の所波予報は特にビッグスエルは期待できず、３〜４〜スエルが続く模様だ。

3~4~ swell’s gonna continue.

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi