@ Rocky pt

本日のノースショア、昨日と変わらず、３〜４〜、ノース気味のスエル。

風はなくクリ〜〜ンコンディションなので、今日もロッキーセッション〜

3~4~ northerly swell.

Clean condition so Rocky session again~~

Hinata Aizawa

明後日オーストラリアへ帰国のヒナタ、今度会った時はまた一段と大きく育っていることだろう。

Hinata is going back to Australia 2 days later.

I bet he’ll be one skillful surfer when I meet him next time

Takuto Ohta

一方タクトはまだまだノース修行が続くのだ〜〜

今日はうちにステイしてる同郷のクマガイモトコさんに連れられ、タムラマーケットで食材ゲット〜

Takuto is still gonna train in North Shore~~

Went for shopping to Tamura with Motoko Kumagai~~

Naohisa Ogawa

ノースが強くロッキーもライトの方がいいなか、カレントと戦いながら空いたレフトにフォーカスしていたナオ。

Nao focused onto left side of Rocky.

Connor O’Leary

QSランキングトップでフィニッシュし、堂々のクォリファイを果たしたコナーだけに、

一躍メディアの注目を浴びる存在となった。

Conner has qualified and ended as a 1st place on the QS Ranking so

he became one famous surfer.

@ Rocky pt

風が乱れず、ステイブルなスモール〜ミディアムスエルのコンディションだった今日のノース。

今夜からニューウエストスエルがフィルイン予報。

明日は５〜８ftのパイプになるのかにゃ？？

マスターズのウエイティングは明後日から始まる。

North Shore was stabled today and

new swell will frill in from tonight so

maybe 5~8 ft for tomorrow Pipe.

Pipe Masters’s waiting period will start from the day after tomorrow.

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi