Hawaiian Pro @ Haleiwa

ハワイアンプロ、デイー２は、８〜１２ftのマックスハレイワでゴ〜〜オン〜〜

ラウンドー２に勝ち上がった日本人プロ、オオハラヒロト、アライヒロト、ムラカミシュンは

手に汗握るシーソーゲームを制し、ラウンドー３へと勝ち上がった〜

サイズのあるハレイワでワールドクラスのサーフィンを見せつけたジャパニーズ。

頑張れ！頑張れ！頑張れ！と言うしかない！！

Hawaiian Pro was held in a max Haleiwa~~~

Hiroto Ohara, Hiroto Arai and Shun Murakami made it up to the next round~~

Japanese is showing their guts and ability in this crazy Haleiwa.

Just go for it!!

Hiroto Oohara

サイズのあるハレイワではブチ切れのトレイメイスターを制しトップ通過を果たしたヒロト。

ボトムからのトップへの駆け上がりからの返しのアクションはまさに世界級と言える。

またこの一年で見違えるほどのスキルアップをプルービングしてくれた戦いだった。

Hiroto won as a top scorer in this huge waves.

His move of going to the top from bottom is absolutely world class.

Proved his evolved skills in this situation.

Hiroto Arai

地道な努力でプライムイベントにまで出場できるようになったヒロト。

そのしぶとさはこのヒートでも明らかに証明され、最後の最後まで諦めない彼の強さが結果に出たと言える。

サイズのあるハレイワでもヒロトのラッドなアクションが冴え渡った。

Hiroto has made it up to the prime event by his daily effort.

As you see his result, his never-give-up spirit got him here,

Check out his radical action as well.

Keoni Ryota Yan

アラヒロと同じヒートで戦ったケオヤンだったが、いつものコンプリートがなく、

得意とするハレイワでまさかの３位敗退で涙を飲んだ、、、

Keoni Yan fought on the same heat as Hiroto Arai but couldn’t complete many waves so

lost as a 3rd place…

Shun Murakami

午後のヒートでやや風も入り、波数も減ってきた苦しいヒートの中にあって、

たった二本の波でスコアを上げ、見事トップ通過を果たしたシュン。

ハレイワでの経験は少ないが、素晴らしいバックハンドアタックを披露してくれた。

Wind started to fill from afternoon and condition got worse but

scored well by his 2 waves and won up the round.

Doesn’t really have much experience at Haleiwa but showed us one wonderful back-hand attack.

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1530/hawaiian-pro 

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi