@ Rocky pt
本日のノース、一気にサイズダウンして３〜４〜５〜
ハワイアンプロはポストフォン。
来てから初のスモールサーフなので、ロッキーへ〜
昨日までのノースは緩くなり、ニューウエストがフィルインしだして来たね〜
天気はナイス、風もバックトゥトレードで、なんだかんだオールデイグ〜のノースショアですた。
Size went down dramatically to 3~4~5~
So Hawaiian Pro was postponed.
Drove down to Rocky Point~~
North swell got weak and new west swell started to fill in~~
Weather’s lovely and wind was back trade so
condition lasted for a day.
Taichi Wakita
今季は１１月２３日からの台湾戦、その後、日本での通信教育、そしてワールドジュニア出場のため、
明日帰国し、来年の１月までハワイに戻ってこないタイチボーイ。
今日はノースの波になごり惜しむかのように、朝一から正午近くまでロッキーにへばりついていた。
Competition at Taiwan will start from November 23rd.
Taichi will fly to Japan and wouldn’t come back to North Shore for his correspondence course
and World Junior. So he stick with Rock for a long period.
Takuto Ohta
１１月１日にノース入りしてきた、仙台ボーイのオオタタクト君。
今回はパパ同伴ではなく、一人でのハワイ修行となった〜
Takuto Ohta from Sendai got to Hawaii on November 1st.
For this year, he came by his self~~
Shun Murakami
昨日のハレイワ戦では最後の最後で逆転劇を演じて、ラウンドアップして見せたシュンボ〜
今日はノーコンテストなので、午前中はロッキーセッションに参加し、
ロッキーの右横・ストーンゾーンのレフトを乗りまくっていた〜
Shun made massive battle yesterday’s competition~~
No contest today so got to this Rocky session and
enjoyed the lefty waves~~
Joey Johnston
ドンジョンストンの次男・ジョイ君もすっかりお兄ちゃんになり、
ノースショアボーイというよりも、立派な大人の男に育っていった〜
Joey has grown up as one big bro and
started to become an adult~~
Keoni Nozaki
ノザキ家の長男・チーズバーガーことケオニボーイ。
スイッチが入るとクレージパイプにも臆ともせずチャージしていく姿は、さすがノースショアボーイならでは〜
Nozaki Family’s eldest son, Keoni.
When his switch is on, he even charges to a crazy Pipe~~
Mahina Maeda
11/23から行われる、CT#10 マウイ・ウーメンズプロのロコトライアルに出場できることになったマヒナ。
今季のクォリファイは無理だが、誰もが認めるスキルを持っているだけに、来季こそはだ。
Mahina will surf on the Loca Trial of Maui Womens Pro from November 23rd.
She can’t qualify this season though she has a potentiality of skills to qualify.
Tatiana Weston Webb
マヒナよりは年上だが、同期の世代で戦って来たタティアナはすでにCT入りし、
今やトップアスリートに君臨する存在となった。
One of Mahina’s comrade, Tatiana made it to the CT and
became one of the top athlete.
@ Rocky
午前１１時もブイー１が、７フィート・１９センコンズをマーク。
午後６時は、１２フィート・１７センコズ。
つまり今夜にはニュービッグスエルが到着〜
明日は１５フットサーフとなるので、ワイメアサイズか、ぎりパイプできるのか、
はたまたクレージーハレイワでコンテストがオンされるのか？？
それにしても、スエルアフタースエルでノンストップですだ〜
Buoy 1 marked 7 ft 19 seconds on 11 am and
marked 12 ft 17 seconds on 6 pm.
So new big swell’s gonna fill in from tonight~~
15 ft kind will come tomorrow so Waimea size or maybe Pipe.
Non-stop swell’s incoming~~
海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi
