また夏が戻ってきたような蒸し暑い1日だった。
Today was one hot humid day.
Takahide Mayaguchi
前回同様いや毎度のことながら、日本海から四国へ駆けつけたマヤグチ”デビル”タカヒデ。
Takahide ‘Devil’ Mayaguchi caught with our session from Japan Sea again.
Kenta Hayashi
ケンタも高知河口の洲が出たと聞いて、千葉から一目散に四国へ舞い戻ってきた〜
Kenta also came back to Shikoku for the bank~~
結局、昨日そして今日の2日でこの河口の儚くも短い命が終わった、、、
And this river-mouth lasted only for 2 days…
Hironori Ichiraku
亡き父・一楽さんの跡を継いで、生見でモアサーフショップを営んでいるヒロくん。
生見・海部エリアをホームとしているが、昔から高知の河口には足しげく通っているウエイブハンターでもある。
シークエンス前半、ヒロくんがプルインしようとしているバックでお魚が跳ねているのが見える。
Hiro-kun is the successor of his late father’s surf shop and
one of the wave unter in Ikumi & Kaifu area.
You could see a fish jumping up during the sequence.
昼前には風が入り一旦終了〜
サイズはみるみるうちにカミングアップ〜〜
明日が今回のタイフーンスエルのマックスデイとなる、かにゃ??
ステイチュ〜ン!!
Wind started to fill in so end of the day~~
But size is rising~~~
I guess tomorrow will be the biggest day~~
Stay tuned!!