【台風19号 | Dave Yamayaの】鴨川セッション DAY1

Colors MAGAZINE 2014.10.11

Colors MAGAZINE
サーフィンを軸としたスケートボード、スノーボード、ミュージック、アート全般をひとつのコーストカルチャーとしてとらえ、心の赴くままにシャッターを押し、発信し続ける。

Photos & English Text by Dave Yamaya. / DYP. Japanese Text by colorsmagyoge.

今回の【Dave Yamayaの】のコーナーでは、

台風19号のうねりを受けはじめた鴨川での一日のセッションの模様をお届け！

潮回りやうねりの高さによって変化するコンディションを

ローカルナレッジを駆使して読み、

それに合わせてベストなブレイクへ撮影に向かうDaveさんによる

見応え充分なアーティクルとなっております！！

Typhoon 19 forerunner swell in Surf City Kamogawa.

Knowing the banks and tide conditions in Kamogawa is key. The morning was clean offshore at Maruki point with fun left and right hand breakers forming on the dropping tide. 2013 JPSA women’s grand champion and current #2, Miho Ihara, was getting straight up on her backhand while international competitor, Rina Kitazawa, was finding some nice rides on her short visit to Kamogawa.

バンクと潮の動くを読むことが鴨川で良い波を当てるうえでのキーとなる。

オフショアでクリーンだった朝のマルキでは、

引き潮に向かうにつれてレフト、ライト共にファンな波がブレイクしはじめた。

そんなタイミングに合わせてここに姿を現し、

バックサイドで垂直なストレート・アップを魅せたのは、

2013年JPSAグランドチャンプである庵原美穂。

そして、インターナショナル・コンペティターとして世界を転戦する北沢麗奈も

僅かな時間だが、このセッションを楽しんだ。