@ The River Kochi Shikoku
今朝は昨日からの大雨で、どこの河口も濁流状態、、、
昨日のレフトはものの見事に川の流れの中、、、
ライトには流れが入ってないのでサーファブルだが、海がよれてラインアップしてにゃい〜
なので他の河口をチェケラ〜に出かけたが、やはりどこも濁流で良くない、、、
しかしそうこうしてるうちに潮が干きだしてくると、さっきまでとは変わり、
川の流れと海が分かれだし、ギリギリのエッジで波がピールしだしてきた〜
一度は上がりかけた地形が、この雨の流れによって再び洲が出て、
シャープなグリグリのレフティが出現〜〜〜
All river-mouth were muddy by the rain from yesterday…
Right is surfable but line-up ain’t good~~
But as the tide started to get low, ocean started to change and
waves started peal out~~
New lefty showed by this rain~~~
Kenta Hayashi
この絶妙な一瞬のタイミングを逃さなかったケンタの判断のおかげで、
昨日に引き続き素晴らしいセッションをメイクすることができた。
まさに川の申し子の如く、生き物のような河口の波に同化していった〜
Kenta made a quick decision and
had a wonderful session again.
And adapted along with the river-mouth~~
Jun Shiiba
昨日これでもかというくらいバックハンドバレルを満喫したジュンだけに、
今日のアナザーリバーマウスセッションでも、昨日培ったグラブレールを連発。
昨日の河口とはまた違った、モアシャロー・モアホローのキリンキリンのレフティだった。
Jun enjoyed a back hand barrel yesterday and
for today, enjoyed grab rail.
Today’s river-mouth was more shallow and hollow.
Kenta & Jun
あっという間に潮が干き、棚持ちしなくなり、更に南東の風（オンショア）が入り出し、
さっきまでのモードとは変わってしまったので、短いながら内容の濃いセッションを終え
満面の笑みで上がってきたお二人さん。
Tide got low, onshore started to fill in so
finished the session.
Looks like they had fun out there.
@ The River
いや〜まさに川の濁流のすぐ横でのテイクオフとなった。
Taking off near the stream.
Kazunari Saito
Tomoya Goku Yamasaki
@ The River Kochi Shikoku
一年を通しても数回しか決まらないというこの河口の貴重なモーメンツに遭遇。
大雨のち小雨のち曇りのち晴れの１日だった〜〜
Good to be in this rare timing when this river-mouth showed out.
One rainy partly sunny day~~
Kenta Hayashi
これまた別のリバーマウスで、こちらも濁流横でのライトセッション〜
ケンタは少年期この河口でサーフィンを育んできたこともあって、
いつも特別な思いでここの海と対峙している。
This shot is from another river-mouth~~
Kenta surfed here since he was a child so
has a special feeling to this place.
Tomoya Goku Yamasaki
@ The River Kochi Shikoku
正直今日は川が流れ過ぎてどこも出来ないだろうと思っていたが、
まさかの２セッションを撮影することができた。
これも全てケンタの動物的直感、迅速な行動力の賜物だ。
I thought the stream was too strong to surf but
had a lovely 2 session today.
Thank to Kenta’s best quick decision.
