@ The River Kochi Shikoku
予報通り、今日は朝からシトシトと雨、、、
しかし海はグラッシーコンディションでライト＆レフトともゴーインオ〜〜〜フ！！
サイズは３フィート止まりだったが、波質は昨日よりも断然良かった〜〜
As the forecast said, weather is rainy…
But ocean is glassy and right & left is going off!!
Size was 3 ft but the quality is better than yesterday~~
Kenta Hayashi
ケンタ、ケイト、ジュンの３人は午前６時から正午過ぎまで、
実に６時間以上サーフし続け、１００本近くのバレルをメイクしていった。
Kenta, Keito and Jun rode nearly 100 barrels today in
a 6 hour session.
Keito Matsuoka
ライトと違ってレフトはチャンネルがあるので、俺も久々４時間近くの水中撮影を敢行。
しかし潮が干きに入りだすと急にカレントが生じ、一気に右沖へ流され、
なんとかアウトを迂回してライトのラインアップに戻り、岸に上がろうとしたら、
今度は波を喰らって川の中央に持って行かれると、またまた右の方に流されだし、
元のレフトのラインアップに持って行かれそうになったので、
全速パドル＆キックを駆使して、這々の態でなんとか上陸することができた。
There’s a channel in the left side as well so went inside and had a water session.
But when the tide got low, current took me outside and
tried to get back in but ate one wave and took me back out again…
It almost took me to the line up so
paddled and kicked like hell and got back to the shore.
Jun Shiiba
まるでメンタワイのようなパーフェクション、マシンブレイクのレフティだった。
ライトも良かったがセクショニーで、ジュンもライトからレフトに移行してからは
もう取り憑かれたようにグラブレールでプルインしまくっていた。
Perfection like one in Mentawai.
Right looked good but Jun sticked to this
lefty and enjoyed his grab rail session.
@ The River
潮が満ちている時はエンドのシャットダウンが多かったが、
干きだすとクリンクリンの鋭角ボウルが開きっぱなしとなった〜
Waves were shutting down when tide was high but
once the tide gets low, sharp barrel showed up~~
@ The River
ライトはまるでスナッパーのようなショルダービンビンの波となり、
ファーストセクションではスタンディングでバレルに吸い込まれていった〜〜
Right became like a wave in Snapper and
surfers were able to do a standing barrel~~~
Takahide Mayaguchi
Nobumichi Sento
Norihiko Match Nakayama
Hide Kirizume
Shuichi Shima
Gaku Yamasaki
Christopher Commins
Hiroyuki Honda
Yuto Nishikubo
Hiroyuki Aniki Yamashita
@ The River Kochi Shikoku
時折激しい雨も降る１日だったが、風、波ともステイブルで、
極端なサイズアップはなかったが、台風１号からの恩恵を体で感じることができたセッションだった。
Weather was outcast but wind and waves were stabled and
enjoyed this 1st typhoon’s swell.
