JPSA開幕戦、ガルーダインドネシア／旅工房／ムラサキプロ、ファイナルデイ〜
メンズウイナーはプロトライアルから勝ち上がって来たカリフォルニアボーイのコバヤシケイ。
そしてウーメンズは相変わらずの勝負強さを見せ付けたオオムラナオ。
そしてそして親善試合を制したのは昨年に引き続きカトウアラシ。
ケイ＆ナオ＆アラシ、コングラッツ！！
Murasaki Pro, Garuda Indonesia’s final day~~
Kei Kobayashi from California won the battle.
And Nao Omura won the game on the women’s division.
For the friendship match, Arashi Kato conquered the game.
Kei, Nao and Arashi. Congrats!!
Winner Kei Kobayashi
Winner Nao Omura
Winner Arashi Kato
QS３０００イベントのマルティニックプロでは、
イナバレオとキノカイトがラウンドー４へ勝ち上がり、
オオハラヒロトはラウンドー５へ勝ち進んだ。
At Martinique Pro, 3000 Event
Reo Inaba & Kaito Kino won up to Round 4 and
Hiroto Ohara won up to the 5th round.
Reo Inaba
Takumi Yasui
Hiroto Arai
Kaito Kino
Brett Simpson
Joshua Moniz
Martinique Locals
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1424/martinique-surf-pro
Kaishu Tanaka @ Ehukai
本日のノースショア、サイズダウンしてエフカイサンドバーセッション〜
昨日のストーミーから一転して晴れてくれたのはいいんだけど、
相変わらずブ〜ブ〜のトレードウインドがきつすぎ〜
明日からニュースエルがフィルイン、明後日はまたアドバイザリーレベルにまでアップしそう。
Size went down in North Shore so went for a Ehukai sand bar session~~
Good thing weather recovered but
trade wind is too strong~~
New swell will fill from tomorrow and might rise up to advisory level.
