@ Rocky

本日のノース、サイズゴットダウンしてようやくロッキーサイズになった〜

朝一、風がなくツルンとしていたので早目のセッションを開始したが、やっぱすぐに風来よった〜

４月中旬ながら、御覧の様にロッキーポイントの岩はまだ剥き出し、、、

例年ならもうすっかり砂に隠れているんだが、それだけまだ波がある、荒れていると言う事ですわ。

Size went down so size became Rocky kind~~

No wind in the morning but wind started to fill in right after we started the morning session~

And reef is still in surface as you see…

These reef usually hides under the sand but the waves are still huge so this is happening.

Kaishu Tanaka

エフカイサンドバーのライトも良さげだったが、たまにはバックサイドの練習っすと、

今朝は早めのロッキーセッションに入ったカイシュウ。

バリではいよいよショート／クラマス戦が始まったね〜

Kaishu went for a morning Rocky session.

Battle of Keramas has just begun in Bali~~

Mahina Maeda

アップカミングデイの月曜日に突然マウイ行きを決め、

２泊３日のマウイトリップから昨日オアフに戻って来たマヒナ。

今日はカイシュウと共に朝一からマイホームとも言えるロッキーセッション〜

遠くマーガではCT／レディースのファイナルデイが行われていた。

Forecast told us swell will rise so Mahina decided to

go for a 3 day trip to Maui and got back to North Shore yesterday.

And joined this Rocky session with Kaishu~~

At Margaret River, CT’s ladies division was held.

@ Rocky

結局途中からはブ〜ブ〜のトレードが吹き荒れ、いつもコンディションになっちまった〜

今夜からニュースエルがフィルイン、明日は６〜１０フットの予報だぜ〜

Trade wind started to blow from middle of this session~~

New swell will fill from tonight so size will rise up to 6~10 ft~~

Winner Tyler Wright

2nd  Courtney Conlogue

3rd  Carissa Moore

3rd  Tatiana Weston Webb

Joel Pakinson

Leonardo Fioravanti

Jordy Smith

Sebastian Zietz

http://www.worldsurfleague.com

本日はショートのトライアル／ラウンドー１が消化された。

Short’s trial’s Round 1 was finished.

http://www.jpsa.com/index.html