本日のノースショア、ブ〜ブ〜のウエストリーウインドで大チョッピ〜

今夜からビッグサーフがフィルインしてくるが、明日も風が良くニャイ〜

一方オーストラリアでは、ニューキャッスルで６０００イベントがキックオフされた〜

Super choppy by the westerly wind~~~

Bug surf’s gonna fill in from tonight but wind ain’t good at all~~

In Australia, 6000 Event, New Castle has been kicked off~~

Garrett Parkes

Silvana Lima

メンズはラウンドー１／ヒートー１４まで消化。

ケオニヤン、キノカイト、オオハシカイトはラウンドアップ。

カトウアラシ、ムラカミシュンは敗退。

ウーメンズはラウンドー１を全て消化し、

ハシモトレン、タシロナギサはラウンドアップ〜

Finished up to Heat 14, Round 1 for the men’s division.

Keoni Yan, Kaito Kino and Kaito Ohashi won up the round.

Arashi Kato and Shun Murakami has been defeated.

Finished the whole 1 round for the women’s division and

Ren Hashimoto and Nagisa Tashiro won up the round~~

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1386/maitland-and-port-stephens-toyota-pro?home=1