Mahina Maeda with Kei Kobayashi @ Mahina,s Birthday Party

昨日からトレードウインドが強まり、今日からは更に強くなり、

ノーザリーにスイングしてきたため、ノースはクラッピーコンディションと化した。

長かったパイプ／ワイメアデイズからようやく一旦ピリオドを 打った。

なので現場撮影から今度は膨大なファイルのデスクワークに突入〜

して今宵はマヒナちゃんの１８歳のバースデイパ〜チ〜〜

明日からオーストラリア／QS戦に向けて旅立つマヒナの壮行会〜

Trade wind started to get stronger from yesterday and got stronger again today.

Wind swung to northerly so North Shore became crappy condition.

That long days in Pipe and Waimea came to an end.

So started off with my humongous desk works~~

By the way, today is Mahina’s 18th birthday party~~

Plus a farewell party for her QS competition in Austarlia~~

ついこの前までこんなに幼かったマヒちゃんも、もうすっかり１８歳のお姉さんになりました〜

She was just a little kid back then but already 18 years old~~

Mahina Maeda @ Rocky

そして昨年後一歩と言う所でクォリファイを逃したマヒナ。

今季悲願とも言えるCT入りを目指しての戦いが始まった。

ゴー,マヒ,ゴーゴー！！

She nearly made it to the CT last year.

Wish her best luck for it.

Go for it!!!

本日のデイリークリップはそんなマヒちゃんにエールを送る映像です〜

Today’s daily clip is for Mahina~~

https://www.facebook.com/namidensetsu?notif_t=fbpage_admin