本日のノースもドヨ〜ンとした天気で、波もしょぼく、
雨こそ止んだが、海は茶色からグリーニーとアグリ〜〜
コンテストも明後日のサンクスギビンまではポストフォンが決定。
スエルの入る日曜にスタートされそうだ。
コンディションの回復を祈るしかない〜
Cloudy with small waves…
And ocean color became greeny~~
Contest is going to be postponed till the day after tomorrow~
They might gonna hold it on Sunday which gonna get some swell.
Lets for the condition to recover~
Masaru Kase @ Yukino House
二度目のサーフチェックの後、最近ノース入りしてきたマサル君の泊まっている、
サンセットのユキノさんハウスにストップバイ〜
ここにはアライヒロトもステイし、明日からツヅキモモトも入居してくるらしい。
Stopped by to Yukino’s place to
see Masaru~~
Hiroto Arai is also staying here and Momoto Tsuzuki’s
gonna check in here later on.
Masaru Kase @ Shotgun Chiba 2015.8.21
Yoshitaka Ishimaru @ Shotgun Chiba 2015.8.21
遅めの朝食をとっていたマサル君とあ〜だこ〜だ話していると、
今夏／台風１６号でのショットガンの話になった。
自分にとってショットガンは敷居が高くてとても入って行ける様な所ではなかったが、
HIC のチームライダーでもあり、松部サーファーの大先輩でもあるイシマルさんの
お導きのおかげでラインアップに入る事が出来たと言う。
初めての経験でおっかなびっくりの自分だったが、
潮の入って来た夕方セッションでは、テイクオフがしやすくなり、
人も少なく、セットの波を捉える事が出来た事が、今季の日本での最大の収穫だったと言う。
そんな想いを胸にマサル君はアーリーシーズンのノースショアにやってきた。
When I was having a chat with Masaru,
our topic moved onto the session in Shot Gun this summer.
Shot Gun was one of the place that I couldn’t reach myself but
Matsube’s surfer, Ishimaru-san gave us a chance to surf
upon this place.
It was my first experience but
waves were good for taking off and
gained a lot of experience for this season.
And Masaru came to North Shore.
Masaru Kase @ OTW 2015.2.25
写真は昨冬のオフザでのもので、いつもはミドルからレイトシーズンに来るのだが、
今季はまだ日本人サーファーの少ない早目のノース入りとなった。
This Off The Wall’s picture is from last winter and
he came in before all Japanese surfers came in.
Kan Watanabe @ Da Beach Miyazaki 2015.10.20
本日のデイリークリップは、秋の宮崎／最終編＠ダビーチの映像です。
Today’s daily clip is about
Da Beach at Miyazaki
https://www.facebook.com/namidensetsu/videos/vb.179528635448133/993411377393184/?type=2&theater
