Hurley Pro Winner Mick Fanning
Swatch Pro Winner Carissa Moore
Mick Fanning
Carissa Moore
ファイナルデイのハイライト映像です。
Final day’s highlight clip.
http://www.worldsurfleague.com
@ Gappai Okinawa
津波注意報も昨日解除され、今日は台風２０号からのスエルでパンプした
ガッパイ＆アウターリーフへボートトリップ〜
tsunami alert was removed so
went to Gappai & outer reef~~
Aoi Maeshiro
オキナワンアップカマーの一人、マエシロアオイ。
地元スナベで培ったサッキーブレイクへの対応は流石だった。
これからはもっともっとスラブへとチャレンジしていってほしい。
Aoi Maeshiro, one of Okinawa’s upcoming surfer.
His skills were grown up in Sunabe so he adapted to these sucky break quickly.
Go challenge to more core breaks.
Masaki Arashiro
本職は美容師のロコボーイのマサキ。
ガッパイは３度目となるが、今回はちとマックスオーバーサイズで、
棚持ちせず、コンパクトバレルにならなかった〜
Masaki, who works as a beautician.
3rd time coming to Gappai but size was oversized so
barrel didn’t get compact~~
Taizo Harada
今回は小潮回りだったので、潮もあまり乗り切らないので、
バレルになりきらなかった〜
Tide was too low so
waves didn’t get into shape~~
@ Outer Reef Okinawa
Yoichi Urai
脳溢血から半身不随になったヨウちゃんだが、
リハビリの成果もあって船を運転できるまでに復活した。
沖縄本島アウターリーフの開拓に向けて、もっともっと頑張ってください〜〜
Yochan was suffering by getting paralyzed from cerebral hemorrhage but
recovered from his rehabilitation.
Please stay on the front line to discover Okinawa’s outer reef~~
