@ OTW
本日のノースショア、朝一はクリーンなウエストの２〜３〜
カウアイ島沖にあるブイー１は、午前８時に７ft・１９secをマーク。
そして、オアフ島・ワイメアベイのブイには、午後２時半に５ft・２０secがマークされた。
午後あたりからジリジリとカミンアップしてきたが、夕方のセットで３〜４〜止まり、、、
しかし今夜から６〜８〜までライジングアップし、木曜日は１０〜１２〜までグロウアップすると言う。
明日８時に、ダフイ・バックドアシュートアウトのコールが出される。
ライブはサーフラインで見れますので、ステイチューン！！
Clean westerly 2~3~ ft.
Buoy 1 in outer Kauai marked 19 sec, 7 ft on 8 am.
At Waimea Buoy, it marked 20 sec, 5 ft on 2 pm.
Size was rising up bit by bit but stopped at 3~4~ ft…
It’ll rise up during tonight to 6~8~ and grows to 10~12 by Thursday.
Da Hui, Backdoor Shootout’s call will be announced on tomorrow 8 am.
Live will me streamed on Surfline so stay tuned!!
@ Backdoor
@ Rocky pt
Emily Nishimoto
今日は１日中コンディションも良かったが、妙にパイプ待ちをしてしまったので、
クルージンデイとなってしまった。
そして今日から、伊勢のニシゼコファミリーがうちにチェックイン〜
ここから一ヶ月のノースショアライフを送ることになる。
そして、オカダシュウヘイさんは２０日間の滞在を終え、明日帰国される。
Condition was good enough to surf but just cruised around in Pipe area.
And Nishizeko Family checked in to my house today~~
They’ll stay in North Shore for a month and
Shuhei Okada will fly back to Japan tomorrow.
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mjun/1755/jeep-world-junior-championship?home=1
オーストラリア・カイヤマで行われていた、ワールドジュニアチャンピオンシップは、
今日ファイナルデイを迎え、
メンズはハワイのフィンマックギル、ウーメンズはタヒチのワヒネフィエロが優勝〜
侍ジャパンは、アズチジョーが２位、ニシユウジが３位、カワイミノリも３位と大健闘した。
Final day for the World Junior Championship held at Australia.
Champion became Finn McGill for men’s & Vahinne Fierro for women’s division~
For the Samurai Japan, Joh Azuchi on 2nd, Yuji Nishi on 3rd and Minori Kawai on 3rd.
Mens Winner Finn McGill
2nd Joh Azuchi
3rd Yuji Nishi
Women’s Winner Vahine Fierro
3rd Minori Kawai
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mjun/1755/jeep-world-junior-championship?home=1
