Mahina Maeda @ Rocky
本日のノースショア、アップカミンデイ〜〜
綺麗なウエストスエルが脈々とラインアップして、ロッキーレフトはゴーインオフ!!
サンセットも綺麗なAフレームを形どり、おそらくベルジーも良かったのでは?
しかしパイプ&バックドアは砂が溜まりまくりで、いつものシャープなブレイクにならないが、
ダフイ・バックドアシュートアウトのSUPやLBディビジョンが行われた〜〜
つまりショートボードクラス・ジャパンチームの出番は今日はなしなので、
ウエストオンリーのロッキーレフトで撮影開始〜〜
Upcoming day in North Shore~~
Lovely west swell is filling in so Rocky Left was going off!!
Sunset was shaped in a beautiful A-frame so I’me sure V-Land looked as well well.
Waves weren’t sharp enough in Pipe & Backdoor but
Da Hui Backdoor Shootout’s SUP and LB division was held today~~
So no surfing for the Team Japan so
shot at Rocky Left~~
Mahina Maeda
Emily Nishimoto
Riaru Ito
Yuji Mori with Takuto
Takuto Ohta
Yutaro Saito
Toy Tanaka
Taichi Wakita
Joey Johnston
Masatoshi Ohno
結局スエルはカミンアップしてきたものの、パイプがゴーインオフとまでにはならなかった〜
Swell rose up but condition wasn’t perfect.
一方、オーストラリアで行われている、WJCは、、
At WJC in Australia…
Rio Waida
Keanu Kamiyama
Yuji Nishi

ワールドジュニアチャンピオンシップ、本日はメンズ・ラウンドー2のヒートー10まで行われ、
カミヤマキアヌ、ニシユウジは勝ち上がり、オガサワラユウリはここで敗退した。
Finished up to Heat 10, Round 2 for World Junior Championship.
Keanu Kamiyama & Yuji Nishiyama won up the round and Yuri Ogasawara has lost.
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mjun/1755/jeep-world-junior-championship?home=1