@ Waimea Bay
本日のノースショア、ついに初のマッシブコンディション！！
もちろんパイプはクローズアウトなので、コンテストはオフ。
風はノーザリーでオンショアだが、ワイメアはガタガタながらもサーファブル。
午前中は１０〜１５程度だったが、昼からカミンアップしだし、
風もややサイドに振りゲッツクリーナー
そして午後には１５〜２０カインドのどセットが来襲する様になった。
Finally massive condition came to North Shore!!
But Pipe closed out so off-call for the competition.
Northerly onshore but Waimea looks surfable.
Size was 10~15 in morning but got up to 15~20 by afternoon.
Takayuki Wakita
午前１１時頃パドルアウトしたワキタ。
丁度カミンアップタイムでどセットを狙っていたが、
はじめの２発のワイプアウトでかなり疲れが出てしまったと言う。
Wakita paddled out on 11 am.
Aimed for the huge sets but got exhausted by wiping out twice in a row.
@ Waimea Bay
間違いなく今季一番のビッグスエルだった。
ウエストサイド・マカハはサイドオフショアで１０〜１５フットでゴーインオフだったと言う。
I’m sure this swell was the hugest in this season.
West Side was going off by this offshore 10~15 waves.
Unknown
海はオンショアでガタガタだが、フェイスはご覧の様にクリーン。
Ocean is unstable by the onshore wind by face is clean.
Fabio Gouveia
トップで降りきれず悲惨なワイプアウトが待っていた。
Furious wipe out waits for the surfer if you won’t glide down the top quickly.
Unknown
このボムセットはインサイドベイでクローズアウトになった。
This set became closed out in the inside bay.
Reef Mcintosh
OMG （オーマイガ〜）
Grant Twiggy Baker
サウスアフリカン・ビッグウエーバー、元WSLビッグウエイブツアーチャンプのグラントベイカー。
来るセット来るセット、パーフェクトポジションで完璧なダウンザラインを描いていった〜
Former WSL Big Wave Tour Champion, Grant Baker from South Africa.
Glided through the sets perfectly for every sets.
@ Waimea Bay
明日はサイズダウン予報だが、風がノースイーストでかなり強まる予報になっているので、
パイプマスターズは厳しいかな、、、？
Size will go down tomorrow but wind will swing to north east so not a good day for Pipe Masters.
