12/5 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

スクリーンショット 2017-12-05 17.21.07

本日のノースショア、ビュービューの北風・オンショアでノースは全滅〜

ここまでなんだかんだサイド気味とかで、ウインディながらもサーファブルだったが、

今日は本当の大チョッピーと化した。

なのでオイラはレイデイ。

ほとんどのサーファーはウエストサイドかタウンサイドへ向かった。

しかし今夜からビッグノースウエストスエルがフィルイン予報。

明日は10〜15プラスになりそうだ。

しかも明日からヴァリアブルウインド、ようやく強かったノーザリーウインドから脱出か。

 

North wind shut down all waves~~

Super duper choppy in North Shore.

Day off for me and most surfers went to West Side or town side.

Big North Swell will fill in from tonight so

10~15 ft for tomorrow.

Northerly wind should change to variable wind.

 

 

npac_wave_12hr npac_wave_120hr

 

 

npac_wave_174hr

 

12時間後、120時間後、174時間後の波高予報図。

まさにスエルアフタースエルですね〜

しかもようやくここまでのノースイーストスエルからノースウエストに変わって来ています。

スエルがウエストリーになれば、パイプの砂もキックアウトされ、

いよいよ本格的なノースショアデイズが訪れそうです。

ビラボン・パイプマスターズも12月8日からウエイティングが始まるので、

物凄いパイプでの戦いになりそうっす〜〜〜!!

 

12 hours, 120 hours and 174 hours later’s wave height forecast.

Swell after swell~~

When westerly swell fill in, all of the sands around in Pipe will disappear.

And true North Shore will appear.

Pipe Master’s waiting period will start from December 8th so

its gonna be a massive competition~~

 

 

そのパイプのすぐ隣、ロックパイルのインサイドサンドバー”インサニティーズ”で、

去る11月29日、ジョンジョンを始めとする今季初のスーパーセッションが展開されたのは

ブログでもお伝えしましたが、アルカスビジョンによるオリジナル動画が完成しましたので

是非チェケラ〜でございます。

 

I’ve told about the super session by John John at the Insanity and

finally Arukas Vision has made it’s original clip so

have a check.

https://www.namidensetsu.com/news/csj_arukas/191476

 

 

 

A63I1002

 

 

A63I0862

 

 

A63I0835

 

 

A63I1162

 

 

A63I1222

 

 

A63I1174

 

 

A63I1287

 

 

A63I0687

 

 

A63I1566

 

 

A63I1112

 

 

A63I1712GO JOHN JOHN @ Insanities  29 Nov  2017

 

昨冬は最終戦を前にジョンジョンのグラチャンが決まっていたが、

今季はこのビラボン・パイプマスターズでの決戦となり、

現在タイトルレース・トップを走るジョンジョンの意気込みが感じられた、

今回の”インサニティーズ”セッションだった。

ノースショアの至る所に、”GO JOHNJOHN”の垂れ幕がかかっているぜ〜

 

 

 

On last winter, John John’s victory to Grand Champion was guaranteed but

for this season, result has not been chosen yet so

felt his hard passion .

And there is a poster saids “GO JOHNJOHN” everywhere in North Shore~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事