11/17 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK50702

@ Ehukai

 

本日のノースショア、更にサイズダウンして1〜2〜3〜

でも天気は回復し、風も緩まり、エフカイサンドバーあたりが良さげ〜

今日は古くからの知り合いと37年ぶりの再会をし、ノースショアガイドをかってでたのでノーシュート。

 

Size went down to 1~2~3~

Weather recovered and wind got weak so Ehukai area is looking good~~

For today, I’ve caught up with my old friend so touring day~

 

 

NKK50721@ Mokuleia

 

タートルベイからサンセット〜エフカイ〜ワイメア〜ハレイワとお決まりコースをクルーズして、

今日はモクレイアサイドのエンドオブザロードまでやって来た。

普段のノースとは違い、荒涼とした海岸線、景色はビッグアイランドやイースター島を彷彿させてくれる。

ハレイワサイドの丘に連立したウンイドミルもかなり増えたな〜〜

 

 

Cruised around Sunset, Ehukai, Waimea and Haleiwa area and

reached to Mokuleia.

This deserted area looks similar to Big Island and Easter Island.

And it seems to be number of windmill  has increased~~

 

 

 

NKK50729 NKK50731 NKK50739

 

ランチはワイルアシュガーミルの近くにあるワイルアジェネラルストアのアヒポキボウル。

先日コインランドリーでワイルアに来た時見つけたお店屋さんだったので、今日が初トライ。

ご飯に海苔ふりかけ、2種類のアヒポキが乗っかって$9.95とリーズナブル。

左はスパイシーと醤油アヒポキ、右はセビーチェとリムアヒポキ。

なぜだかタックスはおまけにしてくれた〜

味はもちろんオノオ〜〜ノ!!

 

 

For lunch, ate Ahi Poke bowl near the Waialua Sugar Mill.

Price was $9.95 including 2 types of poke and sea weed so

pretty all right price.

Super delicious~~~

 

 

 

NKK50709@ Pupukea

 

ランチの後はハレイワで軽くショッピングをしてもらい、

帰りにノース定番”テッズベーカリー”のハウピアパイを買ってノースショアガイドも終了〜

明日は更にサイズダウン予報だが、日曜はいきなり10〜15フット予報となっている。

今度はビッグハレイワでの戦いとなるのか?

一方、中国・海南で行われているQS戦はコンディション不良のため、今日もレイデイとなったようだ。

 

 

After a lunch, went shopping at Haleiwa and

finished y tour at Ted Bakery~~

Size will go down tomorrow but rises up to 10~15 Sunday.

May be big Haleiwa on that day.

By the way, QS game held at China has been postponed due to the bad condition.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事