@ Akamata  Okinawa

今季最後かもと思われる台風２１号のスエルを狙って昨日再び沖縄入り〜

そして今朝の満潮時にジェットスキーでアウターリーフへ〜

まだスエルはウィークで３〜４〜程度。

干きに入るまでの１時間半のみのクィックセッションとなった。

Got to Okinawa to taste the 21st typhoon’s swell~~

Going to outer reef with a jest ski~~

Swell is still wee so

quick session for today.

Kaito Sekimoto & Yuto Terai

カイトは初のアカマタ、ユウトは年の半分近くを沖縄で過ごしているため、アカマタはすでに経験済みだ。

First try to Akamata for Kaito and

Yuto has been living here foe 6 month so he surfed here for couple times.

@ Akamata

スモールコンディションとはいえ、やはりアウターリーフのパワーがみなぎっている。

Condition may be small but potentiality is showing it’s power.

Yuto Terai

Kaito Sekimoto

@ Akamata

あっという間に潮が干き、リーフがむき出しになってきた〜〜

夕方遅遅の満ち込みに出来るか出来ないか、、、微妙、、、

Tide gone low dramatically~~

Lets see if we could surf from evening when tide gets high…

ランチはビーフシチューのような、牛ソバ〜〜（おにぎり＆漬物＆ガム付き）

Beef Soba for lunch~~~

Taizo Harada with Tomohito Tsuji

夕方本島からフライトしてきたハラダタイゾウを、宿泊先・スキップジャックのツジくんとピックアップ〜

Picked up Taizo Harada and Tsuji-kun at the airport~

@ Akamata

潮の上げ込みでサイズアップしてきたアカマタだったが、まだ潮が足りず、暗くなってきたので時間切れ、、、

明日に備えることにした。

Size was rising up but tide wasn’t high enough so

finished for today.