Sunrise @ Ballito South Africa
バリトプロ、デイー４〜〜
コンテストはラウンドー３・ヒートー３から、ラウンドー４のヒートー３まで消化。
波はサイズダウンして胸〜肩〜頭〜
チョッピースエルながらも波は充分にある。
残念ながら日本人は昨日で全滅、、、
オイラもややテンションダウン気味、、、
だが気分新たに、明日から二泊三日でお隣の国・ナミビアへリサーチトリップに出かけることにした。
狙いはあの長い長いレフトのスケルトンベイだぜ〜
Day 4 in Balito~~
Finished up to Heat 3, Round 4.
Size went down to 2~4.
Swell’s choppy but size is alright.
But all Japanese surfers are out from the game…
So decided to drive to the neighbor country, Namibia.
Lets go look at that long Skeleton Bay~
Joshua Moniz
David Van Zyl
Keanu Asing
Jordy Smith
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1887/ballito-pro
Connor O’Leary
昨年のウイナー・コナーオレアリーだったが、今年はまさかのラウンドー２での敗退。
しかしこの後、７月１２日からメンズCT第６戦目・コロナオープン・ジェイベイが控えている。
Last year’s winner was Conner O’Leary but lost on Round 2 for this year.
But he’s getting ready for the Corona Open, J-Bay from July 12th.
バリトはまたの名をドルフィンコーストとも言われている。
では明日からナミビアデイズ〜〜
ダーバンに戻ってくるのは７月９日の夜で、翌日の１０日が帰国日なので、
突然だがサウスアフリカでの撮影も今日までとなった〜〜
Balito is known as a Dolphin Coast.
And Namibia days from tomorrow~~
I’ll be back to Durban on July 9th and going back to Japan on the next day so
South African trip has ended today~~
