@ J-bay South Africa
本日のジェイベイ、パンプスアップ〜〜
天気は曇り後小雨後晴れ。
風は南西のオフショア〜
ボーンヤーズからスーパーチューブを抜けてインポッシブルまでピールしていくパーフェクションが蘇った〜〜
Waves are pumping up~~
Weather is cloudy, partly rainy and sunny.
Wind is south westerly offshore~~
Waves peeling through through Bone Yards, Super Tube and Impossible~~
Yuji Mori
レオとともにダーバン戦に参戦し、ケープタウン戦には行かず昨日初めてのジェイベイ入りしてきたユウジ。
Reo also surfed at Durban’s game and got to J-Bay yesterday.
Reo Inaba with Hiroto Ohhara
２年前に初めてのジェイベイをフカガワタツヤと経験し、今年はは若手のモリユウジを引率してきたレオ。
2 years ago, we experienced J-Bay with Tatsuya Fukagawa and took Yuji Mori for this year.
Hiroto Ohhara
昨日ジェイベイ入りし、インポッシブルの目の前の家にお母さんとステイしているオオハラヒロト。
Hiroto Ohara got here yesterday and staying near Impossible with his mom.
Kaito Kino
チケットの不都合でナミビア・スケルトンベイに行けなくなったカイトは、昨夜急遽ジェイベイ入りしてきた。
Kaito couldn’t book the ticket to Namibia so got to J-Bay last night.
Hiromichi Soeda
クラシックなラインアップを見せたジェイベイの中でもいぶし銀のライディングを見せてくれたヒロミチさん。
Hiromichi-san making classical experienced surf in this line-up.
@ J-bay
午後のセッションは潮が上げ、手前の岩が隠れるようになってきた〜
コールドウエットモーニングからドライサンシャインアフタヌーンに変わり、気分も爽快〜〜
ジェイベイ入りして５日目に早くもザデイが到来した〜〜
Tide gone up from afternoon so the reef in got hidden under the water~
Hot sunshine afternoon making us refresh~~
Good thing we engaged with The Day in 5 days~~
