Isumi Japan Surfing Trial Winner Yujiro Tsuji & 2nd Momoto Tsuzuki
一宮千葉オープンへのワイルドカードを争い、昨日&今日、イスミ・ジャパン・サーフィントライアルが行われ、
メンズは、ツジユウジロウとツズキモモト、ウーメンズは、ツズキアムロが、そのチケットを手にした。
本日の志田下は、膝〜腰〜の超スモールコンディションながら、日本人トライアルが消化され、
いよいよ明日から本戦がスタートされる〜
Isumi Japan Surfing Trial was held for the wild card and
Yujiro Tsuji & Momoto Tsuzuki for men’s division and Amuro Tsuzuki for women’s division got their card.
Main competition will start from tomorrow~~
Men’s Winner Yujiro Tsuji
2nd Momoto Tsuzuki
3rd Kaisa Kawamura
4th Yuki Nakashio

Women’s Winner Amuro Tsuzuki
2nd Asako Mizuno
3rd Sai Maniwa
4th Rioko Miyasaka

http://www.worldsurfleague.jp/2017/icopen/index.php

一宮のファミマに行ったら、オイラの撮ったレオのカレンダー(ディープサーフ)が貼ってあって、何気にストーク〜
At Family Mart in Ichinomiya, there was Reo’s poster hanging on~~
Looking good~~

千葉・外房に来たら必ず食べる、勝浦・鵜原のコダマの担々麺(700円)
タマネギたっぷりで辛いというより、タマネギの甘みがこってりのスープがグ〜〜
本日も波スモール、天気も夏日の暑さ、ゆるりとした1日でした〜
I always drive by to Kodama to eat this noodle.
Soup with sweet onion is just gorgeous~~
Waves are small but had a slow life day~~