4/18 Wakayama Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK55451

@ Okuiso  Wakayama

 

昨日西風が吹き荒れ一気にサイズアップした太平洋側。

まだバリから帰国したばっかで遠出できなかったので、まずは磯ノ浦へ〜〜

午前6時に到着すると風は凪いでおり、海はパンプパンピン〜〜

天気も雲が切れ、青空が出だし、初夏の陽気となった。

まだ海水浴シーズンではないため、磯ノ浦ビーチは全面サーファーだらけ。

ビーチに来るセットはワイドでクローズ気味、右奥のリーフブレイク・奥磯のライトがルッキング〜〜

 

Westerly wind blew out and size rose up in the Pacific side.

Got just back from Bali so went to Isonoura area~~~

Waves were pumping by the fresh wind on 6 am~~

Weather was getting sunny and warm.

Of course, real summer time hasn’t came yet so only surfers were in the beach.

Sets were a bit closed kind but right hand side was looking goods~~

 

 

 

 

A63I5248 NKK55622Takuya Hongo

 

大阪・福島区出身のホンゴウタクヤ君・19歳。

ノースショアではサンセットにあったRLMハウスにステイし、

今回のクラマス戦では惜しくも11.90ptでプロ公認を得ることができなかったという。

現在大学生で時間のある限り海に通っているというイケメンオオサカボーイだ。

 

Takuya Hongo from Fukushima Ward, Osaka.

Stayed in RLM House during the North Shore trip.

On the competition at Keramas, he gained 11.90 so couldn’t make it to the Pro.

He’s a college student right now but surfs whenever he has a spare time.

 

 

 

 

A63I5219Hideo Hashiguchi

 

大阪のサーフナチ・ハッシーことハシグチヒデオ・55歳。

サーフィン歴は実に40年、かつてはコンペティターとしても活躍していた。

そして今尚、年の2ヶ月はバリにこもるというサーフジャンキーぶりだ。

 

 

Hideo Hashiguchi from Osaka.

Started surfing since 40 years ago and used to be a competitor for once.

And he stays in Bali for 2 month every year.

 

 

 

 

A63I5272 NKK55573Isamu Furukawa

 

大阪でサーフショップを営みながらもフットワークよく太平洋側・日本海側へと足繁く通っているカメちゃん。

今日は奥磯と、更にその奥にあるツボのライト&レフトで終日サーフしまくり〜

 

 

Kame-chan goes around surfing often around in Japan Sea side.

For today, had a session at Okuiso and Tsubo’s right & left~~

 

 

 

 

 

A63I5138

 

朝一あれだけパンプしていた奥磯も徐々にセットが来なくなり、

昼前にはマッタリして来てしまったが、今度はビーチの方が活性化して来たぜ〜

 

 

Waves were pumping at Okuiso during morning but sets started to disappear

but beach area started wake up later on~~

 

 

 

A63I5189

 

紀伊水道を通って大型タンカー船が大阪湾に入っていく。

この辺は海峡の流れも波に影響して来る。

 

 

Huge tankers goes through the Kii Waterway.

The current through the waterway gives a direct impact to the waves down here.

 

 

 

NKK55513@ Okuiso

 

 

 

 

 

 

NKK55665@ Nishiiso

 

磯ノ浦ビーチでも右奥の西磯はバンクが決まり、ロングライト&ショートレフトが楽しめる。

 

 

Long right & left was looking fun at Nishiiso.

 

 

 

A63I5270 A63I5302 A63I5416 A63I5371 A63I5394 A63I5479 A63I5391 A63I5381 A63I5459 NKK55630Sasuke Kawatani

 

バリから同じ便で大阪に戻って来たサスケボーイ。

波が出たらセッションしようぜと言って空港で別れたのが2日前。

早速サスケにとってもルーツ・ホームとも言える磯ノ浦でフォトセッション〜

ロング&ショートで大混雑する中でもリッパボーな波をセレクトし、シュレッドしまくって行った〜

やはり今冬のノースロングステイが、サスケを一段と大きなサーファーに成長させたというしかない。

ヘイ、サスケ、明後日は日本海だぜ〜〜(ワラ)

 

Sasuke came back to Osaka with the same flight with us.

And caught up with us again at his home point~~

Shredding all over the beach~~

I’m sure the North Shore trip evolved him dynamically.

Hey Sasuke, we’re heading to Japan Sea 2 days later~~ lol

 

 

 

 

NKK55672 NKK55698 A63I5206 A63I5329 NKK55602@ Isonoura  Wakayama

 

潮が干くと一気にサイズダウンし、なりを納めていたが、夕方の満ち込みでまたサイズアップして来た〜

何気に丸一日、波も風もステイブルだった本日の磯ノ浦でした〜

 

 

When the tide got low, size went down but rose up again after the tide gone up~~

Good waves for all day today in Isonoura~~

 

 

そして、磯ノ浦といえばシラスの名産地、中でも山利の釜揚げシラスは絶品ですぞ!!

 

 

And of course, Yamari’s kamaage shirasu is just delicious!! Can’t impress in a word!!

hune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事