4/3 Australia Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK53776

Morning Light @ WA

 

本日のウエスタン、サーフズスモール〜

昨日からの残りのオンショアで海はバンピ〜

更に早めにオンショアが強まりだし、いつものダウンパトロールの結果、今日はノーサーフ。

ウエスタン入りしてから初のレイデイとなった。

もちマーガレットリバープロもレイデイ〜

ジュンとジョーは、今回の旅の宿をオーガナイズしてくれたお隣のポールマナーさんに釣竿を借り、

ノースポイントの裏手へフィッシングに出かけ、

スモールサイズながらヘリング(ニシン)を20匹近くも釣り上げてきた〜〜

なので今夜は魚と肉でドリンクオン〜

 

 

Surf’s small in WA~

And looking bumpy by yesterday’s onshore~

Checked all around the area but decided not to surf today.

Our first no surf day in WS.

Of course, Margaret River Pro was postponed as well~

Jun & Joe went for fishing by borrowing a rod from Paul.

And finished dozens of herring~~

Lets drink on with some fish and beer~~

 

 

 

Exif_JPEG_PICTURE

 

初めはイワシかサバかな?と思っていたが、にゃんとオーストラリアにニシンだった〜

ジョーは何気に初のフィッシングで大漁にストーク〜〜

 

Thought they fished a sardine or a mackerel but it was a herring~~

Jo looked stoked by his first fishing in his life~~

 

 

 

Exif_JPEG_PICTURE Exif_JPEG_PICTURE Exif_JPEG_PICTURE

 

魚は刺身、セビーチェ、ムニエル、スープとなり、

肉はオージービーフ、ソーセージに、ヨコヤマタイちゃんが持参してくれた珍味・鹿刺し等等。

サーフィンの次にフィッシングが大好きだというジュンが魚を捌き、

16歳ながら何気にバーベキュー馴れし、絶妙な焼き方をしてくれるジョーが担当〜

 

Made sashimi, ceviche, muniere and soup with fish and

Tai Yokoyama brought an Aussie beef, sausage and deers.

Jun cooked the fishes and

Jo roasted them on the bbq~~

 

 

 

Exif_JPEG_PICTURE

 

マーガレットにワーホリで来ているヨコヤマタイチャンとその仲間もジョイントしてチア〜〜ズ!!

気持ちよくテラスで飲んで食っていたら、日が沈むと一気に冷え込んで、

さっさと家中に引っ込んじゃいました〜(ワラ)

明日、少しサイズアップ予報で風もオフに戻りそうだ。

 

Cheers with the mates around us!!

But temperature got low when the sun set so

got in the house and drank again~~

Lets hope the condition to recover tomorrow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

 

 

最近の記事

関連する記事