Takayuki Wakita @ Pipeline
本日のノースショア、一気にサイズアップして、ノースウエストの６〜８ft
風もついに弱まり、ノースが再び覚醒してきた〜
今日からウエイティングに入った、APBワールドツアーの第１戦目・マイクスチュアート・パイプラインインビテーショナルがオン！！
試合前はサーファーとボディボーダーが入り混じっての大セッションの中、
最大のボムセットを捉えたのは、やはりワキタだった！！
Size rose up dramatically to northerly west 6~8 ft.
Finally North Shore’s back online~~
Mike Stuart, Pipeline Invitational has been on!!
In this session before the contest began, Wakita caught the biggest bomb set!!
Taichi Wakita
ボディボードの試合が始まるギリギリまでラインアップにしがみついていたタイチボーイ。
Taichi stood in the place till the bodyboard competition started.
Keijiro Nishi
午前中はややまとまっていなかったオフザも、ゆるいトレードが吹き出すと固まり出し、
オフザのライト＆レフトもゴーインオフし出してきた。
After weak trade wind blew, Off The Wall started to get sharpened up.
Right & left is going off.
Kaisa Kawamura
オフザのレフトがよくなり出してきたら、やっぱりカイサが登場してきた〜
Once left gets good, Kaisa appears~
Shota Nakamura
パイプ正面からボディボードの試合を撮影していたら、
隣のオフザでショウタが立て続けに２本、難しいレフトをガン決めしてきた〜〜
今日はなぜかあまりオフザにサーファーがいなかったが、波はゴーインオフしていたぜ〜
When I was shooting the bodyboards,
Shota made through couple crazy lefts~~
Not many surfers were out there but waves were going off~~
2017 マイクスチュアート・パイプラインインビテーショナル、まずはメンズからスタート。
ラウンドー１からはタカハシタイラ、マエヤマツヨシ、タカハシヒロトシらが出場したが、ここで敗退。
ラウンドー２から出場した日本のエース・コンドウヨシタダはベテランのウマさ、強さを見せつけラウンドアップし、
ラウンドー３もいぶし銀とも言える逆転ライドで、ラウンドー４へ勝ち進んだ。
Mens division started off on the Pipeline Invitational.
Taira Takahashi, Tsuyoshi Maeyama and Hirotoshi Takahashi has lost on the 1st round.
Yoshitada Kondo showed his potentiality and won up to the next round and
won on the next won as well and moved up to Round 4.
Taira Takahashi
Tsuyoshi Maeyama
Hirotoshi Takahashi
Yoshitada Kondo
Yoshitada Kondo @ Pipeline
朝一は６〜８〜あったパイプだったが、試合中は４〜７ftレンジ、風もゆるいオフショアで
久々ナイスなコンディションとなったパイプでコンテスト・デイー１が行われた。
おそらく明日にメンズファイナルデイを持っていき、そのままウーメンズに突入するかも、、、
フルレポートはこちらへ〜〜
Size was 6~8 at Pipe on morning but went down to 4~7 during the game.
Condition was a lovely offshore with mild wind.
I guess mens final will hold tomorrow and continues to the womens.
Full report is on the url below~~~
https://risingmagazine.com/news_article/breaking-news-mike-stewart-pipeline-invitational-day1
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1784/maitland-and-port-stephens-toyota-pro
オーストラリア、ニューサウスウエルズ州・ニャーキャッスルで行われていた、
QS６０００・マイトランド＆ポートステフェントヨタプロは、ブラジルのヤゴドラが優勝し、
アンディティウーメンズプロは、ジョアンデフェが優勝した。
On Maitland and Port Stephens, Yago Dora from Brazil & Johhane Defay won the game.
Winner Yago Dora
Winner Johanne Defay
そして舞台は２月２７日から、シドニー・マンリービーチで行われる、QS６０００・オーストラリアオープンへ〜〜
Next stage is going to be Manly Beach, Sydney~~
海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi
