Sunset Open Winner  Jack Robinson

本日のノースショア、一気にサイズアップして６〜１０ft。

QS 1000 サンセットオープンは今日がファイナルデイとなり、オージー・ジャックロビンソンが優勝した。

Size rose up dramatically to 6~10 ft.

Sunset Pro’s final was held and Jack Robinson won the game.

@ Sunset

ノースノースウエストスエルでゴーインオフしたサンセット。

Sunset was going off by the north north west swell.

Winner  Jack Robinson

2nd  Finn McGill

3rd  Bino Lopes

4th  Miguel Tudela

Kaito Ohashi

ラウンドー３・ヒートー１５に出場したオオハシカイトは、ラストミニッツでこの逆転バレルをとらえたが、

痛恨のサックドオーバーワイプアウトをしてしまい、４位で敗退した。

Kaito Ohashi got a massive barrel on his last minute but

wiped out and lost as a 4th place.

Reo Inaba

ラウンドー４・ヒートー６に出場したイナバレオは、やや風の入り出したスケッチーなコンディションの中、

これだという波を捉えることなく、４位で敗退。

Reo Inaba couldn’t  pull his strength out and lost as a 4th place.

@ Sunset

ウエイティングピリオドぎりぎりでサンセットオープンが終了し、

明日からQS 3000 ヴォルコムパイププロのウエイティングに入る。

Sunset Open has ended so

Volcom Pipe Pro’s waiting period will start from tomorrow.

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1765/sunset-open

Taichi Wakita

一方パイプでもセッションが展開され、

オーストラリアで行われたワールドジュニアチャンピオンシップからハワイに戻ってきたワキタタイチは、

何本もナゲッツをメイクしていった〜

Session was going on at Pipe as well.

Taichi got back from Australia and got some nuggets~~

Shun Murakami

いよいよシュンにとっての正念場・ヴォルコムパイププロが明日からスタートされる。

シュンはラウンドー２・ヒートー１１に出場する。

Volcom Pipe will be an important moment for Shun.

He’ll surf on Heat 11, Round 2.

Kan Watanabe

今日のパイプはノースがきつく、クラシックなコンディションとは言えなかったが、

ノースウォールのサンドバーに来る波は掘れ上がっていた。

グラッシーモーニングから昼前にはノーザリーウインドが吹き出し、パイプはゲッツジャンク。

サンセットはなんだかんだコンディションはホールドしていた。

明日はもろ北風のオンショア予報が出ているので、ヴォルコムパイプは行われないだろう。

Today’s Pipe’s condition wasn’t a classical one but

sand bar waves were hollow.

But northerly wind started to blow from early lunch time and got junk.

Onshore wind’s gonna blow from tomorrow so I’m sure Volcom Pipe wouldn’t hold.

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi