http://isaworlds.com/juniors/2016/en
ポルトガル・アゾレスで行われていた、ISAワールドジュニアサーフィンチャンピオンシップが終了した。
ISA World Junior Surfing Championship has ended at Azores, Portugal.
日本チームはボーイズ・アンダー１６で、モリユウジとニシユウジがファイナルに進出し、
モリが３位、ニシが４位となり、
ガールズ・アンダ−１６で、ノナカミナミがセミファイナルまで勝ち上がり、
総合ポイントで世界４位という偉業を成し遂げた。
アロハカップ（団体戦）でもファイナリストとなり４位という素晴らしい結果を残した。
サムライ・ジャパン、頑張ってくれました〜！！
As the Team Japan, Yuji Mori and Yuji Nishi won up to the final and
Mori became 3rd place & Nishi became 4th place.
As the girls, Minami Nonaka won up to the Semi-Final and
became 4th place.
They became one of the finalist of the Aloha Cup as well so
Samurai Japan sure made some effort!!
Yuji Mori
Yuji Nishi
Under 16 Finalist
Minami Nonaka
Team Japan
http://isaworlds.com/juniors/2016/en
千葉・鴨川で行われていた、鴨川ナオプロでは、
メンズ・オオノマサトシ、ウーメンズ・イハラミホの優勝で幕を閉じた。
On Kamogawa Pro, Masatoshi Ohno & Miho Ihara won the game.
Man’s Winner Masatoshi Ohno
2nd Shun Murakami
3rd Reo Kanao
3rd Joe Azuchi
Men’s Finalist
Women’s Winner Miho Ihara
2nd Reika Noro
Women’s Finalist
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1510/billabong-pro-cascais?home=1
ポルトガル・カスカイスで行われている、QS10000・ビラボンプロ・カスカイスに出場した日本人選手、
オオハシカイト、キノカイト、ナカムラタクミはラウンド−１で敗退、
アライヒロト、オオハラヒロトはラウンド−２で早くも敗れてしまった。
コナーオレアリーはラウンド−３へ勝ち上がり、
カノアイガラシはラウンド−２・ヒート−２４でスタンバイ中。
On QS10000, Billabong Pro Cascais, Kaito Ohashi, Kaito Kino and Takumi Nakamura
has lost on Round 1. Hiroto Arai and Hiroto Ohara has lost on Round 2.
Conner O’Leary got up to Round 3 and
Igarashi Kanoa is standing by for Heat 24, Round 2.
Hiroto Arai
Kaito Ohashi
Takumi Nakamura
Connor O’Leary
Hiroto Arai
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1510/billabong-pro-cascais?home=1
海外旅行でインターネットを利用するなら、
グローバルWiFi。
