Dinner @ Maeda House
本日のノースショア、まだサイズアップせずノーススエルの3〜4〜
風は大分オフショアに振ってきたが、相変わらずのブーブービュービューのウインディなので、
海は右から左へと流れ、バンピーコンディション、、、
エフカイのやや左・ガムスが一番賑わってきた。
コンテストはもちオフ、天気もイマイチなのでノーシュート。
昨日オガワナオヒサファミリーがノース入りしてきたので、
ステイ先のマエダ家にて少し遅れたターキーディナーとなった。
いつもながらのホンワカ仲の良いナオさん一家と、見慣れない?見た事あるような一人の青年がいた。
俺の右隣に写っている彼は、にゃんとフォトグ・ナカヤマヨシロー君の長男・ジュリアン君だった。
面識は初めてだったが、父・ヨシロー君に似ていたため、どこかで見た事あるなあと感じさせた。
お母さんはインドネシア・スンバ島出身で、ジュリアン君はハーフジャパニーズ・ハーフインドネシアン。
半年前からハワイの大学で海洋学を学び、なんと5ヶ国語も喋れるという優秀な青年だった。
そんなこんなでマエダ家にて、3日遅れたサンクスギビンパーチ〜となりました〜ゲロゲロ〜〜
Wave is still 3~4~
Wind swung to offshore but too windy so ocean was still bumpy.
Left side of Ehukai, Gums was crowded.
Of course, competition was postponed and day off for me too.
By the way, Naohisa Ogawa family got to North Shore yesterday so turkey party at Maeda’s place.
Boy next to me is Yoshiro Nakayama, photographer’s son Julian.
Never met him before but felt familiar to me by his similar face.
His mom is from Indonesia so he’s half Indonesian and
he learns oceanography at a college in Hawaii.
Plus he could speak 5 languages. What a genius.
Anyway, happy thanksgiving again~~
Naohisa Ogawa @ Pipeline 2016/12/3
これは昨冬のパイプでのショット。
今年も短い滞在だが、パイプを狙いたいと語ってくれた。
This shot is from last winter.
He’s looking forward to go charge at Pipeline this year as well.
Naohisa Ogawa @ Pipeline late 90′s
20年近く前のパイプでのショット。
ナオ、ワキタ、アッチ、トッコ、ヌマ達がパイプでドミネイトして来た懐かしくも熱き時代。
今冬まだパイプオープニングデイが来ていない。
Shot at Pipeline from more than 20 years ago.
Generation of Nao, Wakita, Atchi, Tokko and Numa.
Pipeline’s opening day hasn’t came yet.