Hiroto Ohhara @ Vans US Open / Huntington Beach

昨年のディフェンディングチャンプだったオオハラヒロトだが、

ラウンド−４にて大接戦の末、３位で敗退してしまった。

Hiroto Ohara was defending champion from last year but

lost as 3rd place on Round 4 by a close battle.

Kanoa Igarashi

２位でラウンド−５へと駒を進めたカノアイガラシ。

Igarashi Kanoa moved on to Round 5 as a 2nd place.

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1472/vans-us-open-of-surfing-qs

４２時間後の波予想と、現在フィリピン横にある熱低の予想進路です。

本土的にはあまり期待できないかも、、、

42 hour later forecast of the waves and low pressure’s movement.

Can’t expect some swells from it…

して、１８０時間後の波予想では、東の方から何やらやってきますね〜

But 180 hour later, something is incoming~~