Takumi Nakamura

ラウンド−５を２位でアップしたタクミ〜〜〜

グッドジョブ〜〜

Reo Inaba

そしてラウンド−５・ヒート−８に出場したレオは、

得意のバックハンドを武器にトップ通過を果たした〜

Reo surfed on Heat 8, Round 5 and

won up the round by his favorite backhand~~

Takumi Nakamura

ついにラウンド−６のマンオンマンでエヴァンゲイセルマンと対戦したタクミだったが、

大接戦の末２位に甘んじて涙を飲んだ、、、

Takumi fought with Evan but

lost as a 2nd place in a close battle…

Reo Inaba

素晴らしいサーフィンを披露しラスト１５セコンズまで１位にいたレオだったが、

プライオリティマークのミスで相手にラストライドを許し、まさかの逆転をされてしまった、、、

Reo performed a wonderful surfing and maintained 1st place till the  last 15 second but

got turned over in by his priority mark miss…

そして、いよいよクォーターファイナルのメンツが出揃った〜

明日、ファイナルデイですじゃ〜

All of the quarter final surfers has been selected~~

Tomorrow will be the final day~~

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1441/ichinomiya-chiba-open