Mr & Mrs Hirata

大阪・枚方出身のヒラタさん夫妻は鹿児島で芋焼酎の修行を積み、

ノースショアのハレイワで手作りの芋焼酎を作り、

じっくりと半年寝かせた芋焼酎を年２季に限定販売をしておられる。

芋はハワイの紫サツマ芋を使用し、ハレイワの自宅兼工場の地下水を汲み上げ、

メイドインハワイの芋焼酎にこだわっている。

波花のデザインは、先日ガンで他界してしまったブロックリトルの奥さんが描いており、

さっぱりとした後味がナイス〜〜

ハワイ・ノースショアのお土産に是非〜〜〜

Hirata-san from Hirakata has trained in Kagoshima for their Shochu making

and he’s selling Shochu in Haleiwa during a certain season.

Used purple sweet potato made in Hawaii and used Hawaiian water

for the pure Hawaiian Shochu.

The design of this label was made by Block Little’s wife and

looks pretty damn cool~~~

Good for a souvenir~~~

https://www.facebook.com/hawaiianshochucompany/

して、いよいよ明日からワールドツアー第４戦目・オイリオプロがブラジルでスタートされる。

Oi Rio Pro’s gonna start from tomorrow in Brazil.

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1434/oi-rio-pro