メンタワイプロ、ファイナルデイ〜
Final day in Mentawai Pro~~
Winner Chris Zaffis
2nd Dede Suryana


JPSAではファイナルまで勝ち進んだバリ在住のジャパニーズボーイ/ワイダリオ君。
WQS/1000イベントのメンタワイプロでもクォーターファイナルまで進出した。
Rio Waida has won up as a Japanese booded surfer.
He even won up to Qurater Final, 1000 Event, WQS, Mentawai Pro.
@ Lance,s Right
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1608/mentawai-rip-curl-pro?roundId=6532

Charly Martin
Frederico Morais
Keoni Yan

日本のホープ、オオハラヒロトはラウンドー5で4位敗退、、
マルティニックプロは明日ファイナルデイ〜
Hiroto Ohara has lost on Round 5 as a 4th place..
Tomorrow’s Martinique Pro’s final day~~
http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1424/martinique-surf-pro?roundId=6510
本日のノースショアはサイズダウンして、3〜4〜のロッキーデイだったが、
朝二からいきなりの大雨で撮影出来ず、その後も断続的に雨の降る一日だった。
Size went down to Rocky size but
weather was too rainy so couldn’t shoot out.

