@ Haleiwa

オーストラリアからハワイに戻り、早二週間が経ちました〜

４月とはいえノンストップでスエルはアッピンダウン〜

今日は一気にサイズアップして、サンセット／パイプはイージー６〜８プラス。

サンセットはステイブルなんだけど、やっぱパイプはスケッチ〜

ハレイワはフラットの中に４〜６プラスのセットが来る感じでナイス〜

でもやっぱトレードが強まり、サイドショアでガッタウインディ〜

2 weeks has past after I got back from Australia~~

It’s already April but swell’s still filling in~~

Size rose up to 6~8+ in Pipe & Sunset.

Sunset’s stabilized but sketchy in Pipe~~

At Haleiwa, nice 4~6 sets were incoming~~

But trade got stronger so got sketchy~~

Mahina Maeda

Coco Ho

Kaishu Tanaka

本日のデイリークリップは、今朝のカイシュウ＠ハレイワの映像です〜

https://www.facebook.com/namidensetsu?notif_t=fbpage_admin

オーストラリアからハワイに戻り、ずっと体調不良だったアルカスビジョン、ようやく復活〜

Today’s daily clip is about this morning’s Kaishu@ Haleiwa~~

https://www.facebook.com/namidensetsu?notif_t=fbpage_admin

Arukas Vision was sick for the past couple weeks but got back to the front line~~

マルティニックプロは今日／明日、レイデイが決定〜

ネクストコールは４／２２（金）、オオハラヒロトはラウンドー５／ヒートー４に出場〜

Martiinque Pro has been postponed and the day after that will be canceled too~~

Next call will be on April 22nd. Hiroto Ohara will surf on Heat 4, Round 5~~

 http://www.worldsurfleague.com